Voorbeelden van het gebruik van Remslaap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Van alle NREM-stadia komen dromen het vaakst voor in slaapfase 3, al zijn ze een stuk zeldzamer dan in de remslaap.
Dreaming is more common in this stage than in other stages of NREM Dromen komen vrijwel niet voor tijdens NREM en in tegenstelling tot de remslaap zijn de spieren niet verlamd.
Dreaming is rare during NREM Ze hoeven om de paar dagen slechts een paar uur te liggen om aan de benodigde hoeveelheid remslaap te komen.
They only have to lie down for an hour or two every few days to meet their minimum REM sleep requirements.Tijdens uw droomslaap(Remslaap) beginnen uw hersenen met hun eigen reparatie en herstelproces.
During dream Je zit diep in je remslaap en er komt iemand binnen. Je droomt.
You're dreaming, someone who's dead, you're deep into rem sleep and someone walks in.En dit laat zien hoeveel REMslaap je had, hoeveel diepe slaap enzovoort.
And this tells you, of course, how much you had in REM sleep, Te maken heeft met hetzelfde wat in de hersenen plaatsvindt tijdens de remslaap. Maar we veronderstellen
What happens in the brain during REM. has something to do with imitatingDe REMslaap,"rapid eye movement",
The REM sleep, rapid eye movement,de omvang van de zogenaamde remslaap, terwijl ontwaken na het inslapen en periodieke bewegingen van
amount of so-called REM sleep declined, while wake after Ik ben midden in m'n remslaap.
I am in the middle of a REM cycle over here. Excuse me.Of zolang de remslaap van een volwassen man duurt.
Or for the length of one adult male's REM cycle.Fascinerend. Ze zijn allemaal in hun remslaap, maar ze lijken gesynchroniseerd.
They're all in REM sleep… but it's like they're synchronized. Fascinating.Fascinerend. Ze zijn allemaal in hun remslaap, maar ze lijken gesynchroniseerd.
Fascinating. They're all in REM sleep… but it's like they're synchronized.Dus de emotionele verwarring die me uit mijn remslaap hield, was ongegrond?
So the emotional turmoil that's been keeping me from achieving REM sleep was entirely unjustified?Je brengt je slaappatroon in de war en je mist je remslaap!
You're disrupting your Dus de emotionele verwarring die me uit mijn remslaap hield, was ongegrond?
So the turmoil that has been keeping me… from achieving REM sleep was entirely unjustified?Dus de emotionele verwarring die me uit mijn remslaap hield, was ongegrond?
Turmoil that's been keeping me was entirely unjustified? from achieving REM sleep Oh. Well, so the emotional?Ik simuleer een remslaap door middel van hypnose om de psychische connectie met Nick Lane te versterken.
I'm hypnotically stimulating REM state… to enhance a psychic connection to Nick Lane.Nick Lane te versterken. Ik simuleer een remslaap door middel van hypnose.
I'm hypnotically stimulating REM state.Het houd het zuurstofgehalte, je ademhaling en je remslaap bij en deze eeg houd de hersenactiviteit bij.
It will record your blood oxygen level, breathing, and rem stages, and this eeg will record your brain activity.
