RESTAURATOREN - vertaling in Engels

• restorers
• conservators
• restaurators

Voorbeelden van het gebruik van Restauratoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Implicaties van het onderzoek Dit interdisciplinaire onderzoek waarin expertise van chemici en restauratoren werd gecombineerd is zeer belangrijk voor het begrip en het behoud van ons cultureel erfgoed.
This interdisciplinary research, which combined the expertise of chemists and conservators, is extremely important for the understanding and conservation of our cultural heritage.

Dat is een concreet instrument waarmee restauratoren en andere museummedewerkers de personen die bij de besluitvorming van een restauratiebehandeling betrokken zijn kunnen identificeren en benoemen.
That is a concrete instrument that enables conservators and other museum staff to identify and state the people who are involved in the decision-making process for a restoration treatment.

Het helpt restauratoren om betere beslissingen te maken aangaande de conservering en restauratie van schilderijen met dit soort complexe
It helps conservators to make better decisions concerning the conservation of paintings with this kind of complex

Een team van kunsthistorici en restauratoren van het Rijksmuseum, Art Gallery
A team of art historians and curators from the Rijksmuseum, Art Gallery of Ontario

Afro-Amerikaanse quiltsters, Restauratoren, en hun verhalen door Roland L. Freeman.
African-American Quilters, Preservers, and Their Stories by Roland I. Freeman.

Zoek Over ons Hans Picard is werkzaam als zelfstandig restaurator en is actief lid van van Restauratoren Nederland RN.
Hans Picard is an independent restorer-conserver and is an active member of the association of Restorators of the Netherlands RN.

met Ella Hendriks en René Boitelle(restauratoren) bekend
announces in the museum's conservation studio together with restorers Ella Hendriks

werd bestuurd door restauratoren.
which were supervised by conservators.

lid van Restauratoren Nederland, alsmede op alle offertes, gedaan door een lid van Restauratoren Nederland, met betrekking tot de in paragraaf 1.4 omschreven werkzaamheden.
as well as all offers made by a member of Restaurators Nederland, regarding the activities described in section 1.4.

u geldende Algemene Voorwaarden van de vereniging Restauratoren Nederland, gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel Amsterdam onder dossiernummer 34229718, april 2006.
please refer to the Terms and Conditions of the Association of Restorators Netherlands, registered with the Chamber of Commerce of Amsterdam under file number 34229718, April 2006.

erfgoedinstellingen en restauratoren in het veld, dat het gebruik van interviews als dynamisch proces beziet-Â als een levend archief met ruimte voor interpretatie van gebruikers,
heritage institutions and conservators in the field that seeks to reflect the use of interviews as a dynamic process, as a living archive with room for interpretation of users,

in samenwerking met restauratoren van de Staatsbibliothek zu Berlin
performed in collaboration with restaurators of the Staatsbibliothek zu Berlin

De restauratoren van de stad te bieden op zondag de mogelijkheid om gerechten met avocado proeven,
Restaurateurs the municipality will offer on Sunday the opportunity to sample dishes with avocado,

u geldende Algemene Voorwaarden van de vereniging Restauratoren Nederland, gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel Amsterdam onder dossiernummer 34229718, april 2006.
Conditions of the Netherlands association of restorers Restauratoren Nederland, registered with Amsterdam Chamber of Commerce(Kamer van Koophandel Amsterdam) in April 2006 under file number 34229718.

de Deutsches Elektronen-Synchrotron in Hamburg en restauratoren van het Kröller-Müller Museum.
the Deutsches Elektronen-Synchrotron in Hamburg and conservators from the Kröller-Müller Museum.

Een restaurator verzamelt dan alle kopieën van de film
A restorer then collects all the copies of the film

Restaurator- een beroep dat niet elke persoon kan beheersen.
Restorer- a profession that can not master every person.

Elke restaurator kan dit soort lijm eenvoudig weer verwijderen.
Each restorer can easily remove this type of glue again.

De restaurator vond vingerafdrukken in de verf, bovenaan het schilderij.
The conservator found fingerprints in the paint at the top of the painting.

De restaurator combineert wetenschappelijk inzicht met technische vaardigheden ter behoud van ons cultureel erfgoed.
The conservator combines academic knowledge and technical skill to preserve our cultural heritage.