REVOLUTIES - vertaling in Engels

• revolution
• revolutions

Voorbeelden van het gebruik van Revoluties in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een tijdperk van sociale revoluties vangt aan.
Then begins an era of social revolution.”.

Oorlogen noch revoluties.
Neither wars nor revolutions.

Een tijdperk van sociale revoluties vangt aan.
Then begins an epoch of social revolution.

Deze kamer is gebruikt in vele oorlogen en revoluties.
This room was used through many wars and revolutions.

Gepraat over revoluties.
Talking about revolution.

Keizers, oorlogen, revoluties.
The emperors, the wars, the revolutions.

En oorlog. 200 jaar van keizerrijken… revoluties.
Of empires, revolutions, 200 years and war.

Revoluties worden veronderstelt tegen de structuur van de macht te zijn.
Revolutions are supposed to be against the power structure.

Dit zijn onze revoluties, 1001 coupés lang.
These are our revolutions, 1,001 cars long.

Dit zijn zijn revoluties, 1001 coupés lang.
These are His revolutions, 1,001 cars long.

De meeste revoluties beginnen onschuldig genoeg.
Most revolutions start innocently enough.

Revoluties worden niet uitgevoerd.
Revolutions are not exportable.

Alle revoluties zijn door gekken begonnen!
All the revolutions were started by crazy people!

Want dit zijn onze revoluties in Snowpiercer, 1001 coupés lang.
For these are our revolutions on Snowpiercer, 1001 cars long.

De revoluties in China, Korea, Joegoslavië.
The revolutions in China, Korea, Yugoslavia.

Bij alle revoluties wordt er bloed vergoten.
It requires bloodshed. And like with all revolutions.

Bij alle revoluties wordt er bloed vergoten.
And like with all revolutions, it requires bloodshed.

Sommige revoluties komen uit het niets.
Some revolutions come out of nowhere.

Revoluties worden niet gewonnen door commitee. Die van jou.
Yours. Revolutions aren't won by committee.

Revoluties worden niet gewonnen door commitee. Die van jou.
Revolutions aren't won by committee. Yours.