RIEMANN - vertaling in Engels

• riemann
• reimann's

Voorbeelden van het gebruik van Riemann in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Riemann-oppervlakken werden voor het eerst bestudeerd door Bernhard Riemann en zijn ook naar hem genoemd.
These surfaces were first studied by and are named after Bernhard Riemann.

In het midden van de 19e eeuw gaf Riemann de eerste strenge geformuleerde theorie van de integraalrekening.
In the middle of the 19th century Riemann introduced his theory of integration.

De twee kregen een goede verstandhouding, vanaf het moment dat Riemann hem in 1859 in Berlijn bezocht.
They had a good understanding when Riemann visited him in Berlin in 1859.

Na zijn verhuizing naar Göttingen was Dirichlet in staat om een kleine jaarlijkse vergoeding voor Riemann los te krijgen.
After moving to Göttingen he was able to obtain a small annual payment for Riemann in order to retain him in the teaching staff there.

Riemann was de eerste die variëteiten beschreef in zijn beroemde habilitationcollege voor de faculteit van de Universiteit van Göttingen.
Riemann first described manifolds in his famous habilitation lecture before the faculty at Göttingen.

zou Bernhard Riemann aanzetten tot de ontwikkeling van de Riemann-oppervlakken.
would lead Bernhard Riemann to the development of Riemann surfaces.

Op de middelbare school bestudeerde Riemann intensief de Bijbel,
In high school, Riemann studied the Bible intensively,

De Riemann-Siegel-formule werd in 1932 door Carl Ludwig Siegel gevonden in een verzameling ongepubliceerde manuscripten van Bernhard Riemann uit de jaren 1850.
It was found by Siegel(1932) in unpublished manuscripts of Bernhard Riemann dating from the 1850s.

Hoewel Dedekind, Riemann, Moritz Cantor
Dedekind, Riemann, Moritz Cantor

De bijdragen van Gauss aan de niet-euclidische meetkunde legden daarnaast de basis voor de latere ontwikkeling van de Riemann-meetkunde door Bernhard Riemann 1826-1866.
In the 19th century, Gauss's contributions to non-Euclidean geometry, or geometry on curved surfaces, laid the groundwork for the subsequent development of Riemannian geometry by Bernhard Riemann 1826-1866.

Na Abel, Jacobi en Riemann kwamen enkele van de belangrijkste bijdrage aan de theorie van de abelse functies van Weierstrass,
After Abel, Jacobi, and Riemann, some of the most important contributors to the theory of abelian functions were Weierstrass,

Riemann beschreef een systeem van een'vlakke' meetkunde op het oppervlak van een bol.
Riemann developed a system of'plane' geometry on the surface of a sphere.

Bij de presentatie van Das Hinterhaus Online zijn ook de Duitse actrices Katja and Paula Riemann aanwezig.
Present at the presentation will be German actresses Katja and Paula Riemann.

Actrices Paula en Katja Riemann met leerlingen bij de presentatie van de Duitse versie van Het Achterhuis Online.
Actresses Paula and Katja Riemann with students at the presentation of Das Hinterhaus Online.

Wiskundige Bernhard Riemann verklaart het belang van wiskundig bewijs aan de hand van een stelling over de stereografische projectie.
Mathematician Bernhard Riemann explains the importance of proofs in mathematics. He proves a theorem concerning the stereographic projection.

De MAA is trots om de prestigieuze Beckenbach Book Prize aan de schrijvers van dit innovatieve werk over de Riemann hypothese uit te reiken.
The MAA is proud to award the prestigious Beckenbach Book Prize to the creators behind this innovative work on the Riemann Hypothesis which exemplifies the quality we strive for in MAA Publications.

Riemann plug-in schrijven: Ondersteuning was geà ̄mplementeerd voor het batchgewijs versturen van gebeurtenissen naar Riemann(bij gebruik van TCP),
Write Riemann plugin: Support had been implemented for sending events to Riemann in batches(when using TCP),

Riemann zeta functie,
Riemann zeta function,

Riemann had zelf slechts gedeeltelijke bewijzen voor deze uitspraken gegeven.
Riemann himself had only given partial proofs of these statements.

We geven Riemann aan ze.
We're going to give them Reimann's.