RIJVERBOD - vertaling in Engels

• driving ban
• traffic ban
• DUI
• driving bans
• driving restriction
• traffic prohibition

Voorbeelden van het gebruik van Rijverbod in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In 1995 is het rijverbod tot het hele nationale wegennet uitgebreid.
In 1995 the ban was extended to the whole of the Austrian road network.

Wie een rijverbod eist, krijgt misschien op z'n minst een 30-kilometerzone voor elkaar.
Who calls for a ban on traffic may gain at least 30kph zones.

Stilte-uren, sluiten van de poort en rijverbod.
Silence time, gates closing and no circulation.

Duitsland kregen alle particuliere automobilisten een rijverbod.
Germany all private motorists were banned from driving.

Er zijn ontheffingen mogelijk in geval van uitzonderlijke omstandigheden die een rijverbod rechtvaardigen.
A series of derogations is foreseen for exceptional circumstances where bans are justified.

Het controleren of het rijverbod wordt nageleefd.
Checking whether the ban is complied.

Soms worden extra sancties opgelegd zoals een rijverbod, in andere gevallen gebeurt dit niet.
In some cases they are accompanied by additional penalties, such as a driving ban, but in others they are not.

Het rijverbod voor bepaalde vrachtauto's op de Inntalautobahn is onverenigbaar met het vrije verkeer van goederen.
The traffic ban on some lorries on the Inn valley motorway is incompatible with the free movement of goods.

JA, een rijverbod afgegeven in een land waar u niet woont, is alleen daar geldig.
YES- A driving ban issued by a country you are visiting applies only to that country.

Na 7 opeenvolgende dagen overschrijding in een provincie zal er een rijverbod voor de volgende zondag in de stedelijke gebieden van de betrokken provincie.
After 7 consecutive days exceedence in a province there will be a traffic ban for the following Sunday in the urban areas of the province concerned.

een boete, rijverbod, gevangenisstraf.
a fine, driving ban, imprisonment.

Studie naar de economische, ecologische en verkeerseffecten in het Waals gewest van een rijverbod voor vrachtverkeer op zondag.
Study of the economic, environmental and traffic effects in the Walloon region of a driving restriction for heavy goods vehicles on Sunday.

Het rijverbod voor vrachtwagens die bepaalde goederen vervoeren, op de autosnelweg door het dal van de Inn in Tirol is onverenigbaar met het vrije verkeer van goederen.
The traffic prohibition for lorries carrying certain goods on the Inn valley motorway in the Tyrol is incompatible with the free movement of goods.

Maar het Hollandse polderlandschap bijvoorbeeld kan ook een topografisch motief vormen voor een rijverbod.
However, the Dutch polder landscape can also form a topographical motive for a driving ban, for example.

De Commissie meende evenwel dat ook dat nieuwe sectorale rijverbod op de autosnelweg A 12 een ongerechtvaardigde inbreuk vormde op het beginsel van het vrije verkeer van goederen.
However, the Commission considered that that new sectoral traffic prohibition on the A12 motorway was likewise an unjustified obstacle to the principle of the free movement of goods.

Ten vijfde willen we de wederzijdse erkenning van het rijverbod en tenslotte meer onderzoek naar het rijgedrag.
Fifthly, we want to see the mutual recognition of driving bans and finally, more research into driving behaviour.

de afschaffing van de winter mogelijk gemaakt rijverbod.
the abolition of the winter made possible driving ban.

Verder kan 's nachts(tussen 22 en 5 uur) een rijverbod worden ingesteld voor vrachtwagens die de EU-geluidsnormen overschrijden.
Driving bans on trucks which exceed EU noise standards can also be imposed at night between 10 p.m. and 5 a.m.

In Frankrijk is er een tijdje een particulier rijverbod geweest, maar dat verhaal kan door de oorlogsdreiging niet bevestigd worden.
In France there has been a while an individual driving ban, but that story could not be confirmed by the threat of war.

Waar het rijverbod wordt ingesteld,
The bans, where adopted,