RIPP - vertaling in Engels

• ripp

Voorbeelden van het gebruik van Ripp in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mrs Ripp, vertel eens wat u niet aan uzelf bevalt.
Ms. Ripp, tell me what you don't like about yourself.

Ik zal je iets vertellen over Ripp en zijn gesprekje met God.
Let me tell you something about Ripp and his little chat with the Lord.

Dat laat Ripp mij niet doen,
Ripp won't let me

Agatha Ripp is emotioneel labiel… niet bepaald een kandidaat voor een zaligverklaring.
Agatha Ripp is psychologically unbalanced… not a candidate for beatification.

En ik was zo boos op Ripp dat ik me op jou afreageerde.
And I was so mad at Ripp, I took it out on you.

Ripp, schat, dat gaat naar buiten zodat we onze bezoekers welkom kunnen heten.
What…- Ripp, darling, that goes outside so we can welcome our visitors.

Geen wonder dat God Ripp vertelde dat hij de huizen in Juarez moest bouwen.
No wonder the Lord told Ripp to build condos in Juarez.

De Ripp‘n' Take wordt geproduceerd ter vervanging van de volgende doos afmetingen.
The Ripp‘n' Take can be produced to replace carton boxes in the following sizes.

De Ripp‘n' Take wordt geproduceerd ter vervanging van de volgende doos afmetingen.
The Ripp‘n' Take is manufactured to replace the following box dimensions.

Hij is de gene die Ripp zei dat we hier onze huizen moesten bouwen.
He's the one that told Ripp to put our condos here.

Ik ben trots dat ik Mw. Ripp Cockburn ben, maar jullie kunnen Carlene zeggen.
I'm proud to say I'm Mrs. Ripp Cockburn, but you can call me Carlene.

Ik was 17 jaar geleden net zo goed als een goedkope hoer kunnen gaan samenwonen met Ripp.
I might as well have shacked up with Ripp 17 years ago like a common whore.

Maar, Ripp, het is mijn droom dat jij net zo betrokken zou worden bij dit project als ik.
But, Ripp, it's been my dream that you would become as invested in this project as I am.

dat bij mij thuis Ripp een alles-wat-je-kan-eten buffet krijgt.
At my house, ripp gets an all-you-can-eat buffet.

Maar, oom Burl, ik had gehoopt dat dat land de toekomstige locatie van Ripp en mijn appartementen voor een christelijk leven zou worden.
But, uncle Burl, I was hoping that land could be the future home of Ripp and my's"Condos for Christian living.

Ik heb vanmiddag met Ripp ruzie gehad en ik ben bang
I fought with Ripp this afternoon, and I worry that in my attempts to build my condos,

Ripp is voor zaken in denver,
Ripp's in Denver on business,

Ik heb tevergeefs geprobeerd om Luke… mij uit te laten leggen waarom jij in het bezit van zijn broek bent… en Ripp zegt dat het tegen de wet is om directe familie te voorzien als waterleverancier.
I have tried unsuccessfully to get Luke to explain to me why you have possession of his pants, and Ripp says it's against the law to waterboard immediate family.

Mannen zoals Ripp worden constant afgeperst,
Guys like Ripp get blackmailed all time,

Heer, geef ons het begrip dat Ripp zo graag wilt op een manier die Uw heilige woord eert,
Lord, grant us the knowledge that Ripp desires in a way that upholds your holy word, and forgive me in my time of weakness,