RITMESECTIE - vertaling in Engels

• rhythm section
• rhythm-section

Voorbeelden van het gebruik van Ritmesectie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mogelijk omdat de ritmesectie heeft gestudeerd aan de Los Angeles Music Academy?
This might be caused by the rhythm section, which has studied at the Los Angeles Music Academy?

De intense ritmesectie legt een solide basis voor de rijke gitaar melodieën
The intensity of the rhythm section lays a solid foundation for the rich guitar harmonies

Gedreven toetsenpartijen in duel met soms pittig gitaarwerk dat alles gesteund door een gedegen ritmesectie.
Driven keyboard pieces duelling with sometimes-spicy guitars, everything supported by solid and reliable drums.

wordt op dit album wel bijgestaan door een ritmesectie bestaande uit bassist David Vetsch
on this album he got help from a rhythm section made up of bassist David Vetsch

die enthousiast met hun tong uit hun mondhoek de ritmesectie eindelijk onder de knie hebben, stuiten op een enorme desillusie bij het solowerk.
finally get the rhythms down, bump into an enormous disillusion at the solos.

Maar voor het merendeel van de tijd levert Amplified Heat een dampende set Texas-boogie met wilde gitaarsolo's van Jim Ortiz en de als een kudde op hol geslagen neushoorns voortstampende ritmesectie van Chris en Gian Ortiz.
But for the most part Amplified Heat delivers a steaming set of Texas-boogie with wild guitarsolos by Jim Ortiz and a rhythmsection like a hord of rhinoceros on a stampede, courtesy of Chris and Gian Ortiz.

Stilistisch gezien is het een echte band van deze tijd, met een machinaal strakke ritmesectie, een productie om je vingers bij af te likken
Stylistically it truly is a band of this era, with a rhythm section that is tight like a machine,

verschroeiende ritmesecties.
scorching rhythm sections.

Met hun verfrissende ritmesecties, tribale beats
With their refreshing rhythm sections, tribal beats

Maak scherpe reinigt en krokante ritmesecties, vetten leidt met veel punch,
Create crisp cleans and crunchy rhythm sections, to fat leads with plenty of punch,

leveren een opvallende tonale punch voor zoete zingen leads en overdrive ritmesecties.
delivering a striking tonal punch for sweet singing leads and overdriven rhythm sections.

perfect voor akkoorden en ritmesecties.
perfect for chords and rhythm sections.

eerlijke Overdrive tonen voor ritmesecties en solo's waar veel sustain
honest overdriven tones for rhythm sections and solos where plenty of sustain

boeiend wah-gedreven ritmesecties.
captivating wah-driven rhythm sections.

Het album eindigt met een drietal langere songs waarin After All bewijst ook meester te zijn in uitwaaierende gitaarklanken, stuwende ritmesecties en zelfs een Pink Floydiaans outro'het acht minuten durende'Release' is prachtig!
The album occludes with a triptych more lengthy songs in which After All proves being masterly in fluttering guitar sounds, a rhythm section with momentum and even a Pink Floyd-alike outro the eight minutes long'Release' is magnificent!

en donderende ritmesecties.
and thundering rhythm sections.

kunnen spelers leveren zingen leidt met een lief karakter en schoon ritmesecties ideaal voor een breed scala aan muzikale stijlen.
players can deliver singing leads with a sweet character and clean rhythm sections ideal for a wide variety of musical styles.

zware ritmesecties, en krachtig leidt.
heavy rhythm sections, and powerful leads.

de Crà ̈me De La produceert zingen leidt met een lief karakter en schoon ritmesecties ideaal voor een breed scala aan muzikale stijlen.
the De La CrÃ̈me produces singing leads with a sweet character and clean rhythm sections ideal for a wide variety of musical styles.

met haar humbuckers leveren sterke leads en articuleren ritmesecties terwijl de single-coil pick-up de algehele verbetert Toon met gladde likt
with its humbuckers delivering strong leads and articulate rhythm sections while the single-coil pickup enhances the overall tone with smooth licks