Voorbeelden van het gebruik van Rocinante in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Rocinante, je mag aanmeren aan kade C4.
Rocinante, je mag aanmeren aan kade C4.
For station dock at berth c4. Rocinante, you are cleared.Rocinante, sloopteams zijn terug aan boord.
Rocinante, demolition teams are back on board.Het is niet langer een verhaal over de"Rocinante.
This is no longer a story just about the Rocinante.Quichot, Sancho, Rocinante en ondergetekende.
Don Quixote, Sancho, Rosinante and yours truly.Toon de koers van de"Rocinante".
Show the Rocinante's" course.Mevrouw Avasarala, ik ben James Holden, kapitein van de Rocinante.
Captain of the Rocinante. Madam Avasarala, I'm James Holden.Rocinante". Het is Spaans… Hè?
Rocinante is klaar om te gaan.
Rocinant is ready to roll.Negentig seconden nadat de Rocinante vertrok, melde een vier-mans skiff zich bij het Harbormaster's kantoor op Ceres, afgeduwd vanaf de andere kant van de ring.
A four-man skiff, registered to jij beweert geen kennis van… We zijn bereid om op de"Rocinante" te vuren.
an OPA operative claims responsibility for Goed, jongens, maak je klaar voor de dans… Rocinante, open uw buitenste luchtsluis, nu, of we breken in.
Or we will breach. All right there, boys, get ready to dance… Rocinante, release your outer airlock door now.ROCINANTE- AANGEMEERD Ik heb mijn eigen ding.
The Rocinante is now docked at… I got my own thing now.ROCINANTE- AANGEMEERD Ik heb mijn eigen ding.
I got my own thing now. The Rocinante is now docked at.ROCINANTE achter Jupiter maan 54.
Rocinante behind jupiter moon 54.Begrepen, Rocinante.
Copy that, Rocinante.Begrepen, Rocinante.
Understood, Rocinante.Blijf van Rocinante af!
Get away from Rocinante!Beeline patroon op Rocinante.
Beelinepatternon rocinante.Ontvangen en begrepen, Rocinante.
Received and understood, Rocinante.
