ROCKEND - vertaling in Engels

• rocking
• rockin

Voorbeelden van het gebruik van Rockend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wild en rockend en wijd open.
baby- wild and rocky and wide open.

Het gitaarspel van Bjørn Riis varieert van meeslepend tot rockend.
Bjørn Riis' guitar playing varies from compelling to rocking.

Tegelijkertijd is het rockend, en‘stiekem' wordt er best veel op je afgevuurd.
At the same time it is rocking, and‘secretly' a lot is fired at you.

groovy en rockend, meer hoeft dat toch niet te zijn?
original and rockin', what else do you need?

Ik produceerde acht verschrikkelijke, rockend onweer compleet met enorme bliksem toont,
I produced eight terrible, rocking thunderstorms complete with tremendous lightning displays,

eerder snel rockend met een licht dissonant geluid in het scheurende gitaarwerk.
rather up-tempo rocking with a slightly dissonant sound in the fervent guitar skills.

Nou, het is sowieso moeilijk om iets op te merken met jou rockend in die spijkerbroek.
Well, it's hard to notice anything with you rockin' those Levis.

De zes nummers zijn lekker rockend en als invloeden kun je Saint Vitus,
The six songs are quite rocking and as an influence I can mention Saint Vitus,

Het titelnummer opent vlot rockend, natuurlijk met de verstaanbare zang van Culto.
The title track opens smoothly rocking, naturally with the gravel-throated, yet intelligible vocals of Culto.

Rockend vervolgt deze muzikale reis, met jazzy timbre
This musical journey continues rocking, with jazzy timbre

Deze ritmiek is in het instrumentale‘Tracks Over Carcosa' zelfs bijzonder aanstekelijk en rockend.
Rhythmic patterns are even really fetching and catchy in the instrumental rocking‘Tracks Over Carcosa'.

De stad had een lome tempo van de late zomer, rockend en intens zonnig.
The city had a languid pace of late summer, rocking and intensely sunny.

Als compensatie is'Dream' een stevig rockend nummer met een heel vloeiende melodielijn.
As compensation'Dream' is a heavy rocking track with a fluent melody.

Oké het is nog steeds spacerock, maar een stuk minder rockend dan voorheen.
Okay, it is still more or less space rock, but a lot less rocking than before.

vooral swingend, rockend en prima in het gehoor liggend.
not too much hassle, but swinging, rocking and grooving.

vooraleer men wild rockend afsluit met'Rock 'n' Roll Junkie.
before they round off wild rocking with'Rock'n' Roll Junkie.

soms rockend, soms dromerig en berustend.
sometimes rocking, sometimes dreamy and resignedly.

posters van alle centra, rockend en alles wat je fantasie en creatie kan doen.
posters of all centers, rocking and all that your imagination and creation can do.

gewoon heersend rockend!
the saxophone simply rocks here!

Meestal is zijn spel eerder melodieus dan rockend, maar hier en daar gaat toch echt de pedal to the metal.
His playing is more melodic than it is rocking, but every now and again the pedal really goes to the metal.