RODE LAMP - vertaling in Engels

• red light
• red lamp
• red lightbulb

Voorbeelden van het gebruik van Rode lamp in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Weet je nog dat we 'n rode lamp achter de houtblokken staken.
Remember when we used to put a red light bulb behind the logs.

Als de rode lamp knippert, kom je sneller dan 'n muis op kaas af vliegt.
The red light blinks, you go through that door quicker than a mouse chasing a bit of cheese.

Een beeld van een rode lamp in de voorkant van een zwarte achtergrond.
Seamless… An image of a red lamp in front of a black background.

ging er een rode lamp aan.
just as it was starting, a red light went on.

Rode lamp gaat aan wanneer signaal voor sluiten gegeven wordt,
Red lamp comes on when closed signal given,

Als ik hierop druk, gaat de rode lamp knipperen, oké?
When I press this button, this red light is gonna start blinking. Right?

Toen ik aan het einde van de gang de hoek omging…… hing daar een rode lamp.
So when I turn the corner, at the end of this long hallway, there's a single red lightbulb.

Een beeld van een rode lamp in de voorkant van een zwarte achtergrond.
An image of a red lamp in front of a black background.

Toen ik aan het einde van de gang de hoek omging…… hing daar een rode lamp.
There's a single red lightbulb. So when I turn the corner, at the end of this long hallway.

Een brandende rode lamp op het dashboard duidt op een te lage druk in het systeem.
A red lamp on the dashboard means that the pressure in the system is too low.

Een solarium is eigenlijk een grote'rode lamp', die infrarode stralen afgeeft.
A solarium is in fact a large'red lamp' emitting infrared rays.

De rode lamp knippert, zelfs nadat ik de accu volledig heb opgeladen met mijn MULTI XS 3600/ MXS 3.6/Zafir 45/M45.
The red lamp flashes even after I have fully charged the battery with my MULTI XS 3600/ MXS 3.6/Zafir 45/M45.

Tweede pers voor 2de toestel van omhoog het verwarmen, rode lamp voor 45°C;
Second press for 2nd gear of heating up, red lamp for 45°C;

alles in het schemerlicht van een rode lamp.
all lit by a dim red lamp.

In de schoorsteen van de voormalige nettenfabriek Het Witte Huis aan de Ockenburghstraat hing een rode lamp.
In the chimney of the old factory nets The White House the Ockenburgh Street hung a red lamp.

Hoewel de rode rozen op de tafel in de woonkamer symbool voor elegantie en schoonheid, de rode lamp op de muur kan worden gedacht aan een bordeel.
Although red roses on the table in the living symbol of elegance and beauty, the red lamp on the wall might be thought of a brothel.

Daar moet een rode lamp komen waarop staat
I wanna put a red light bulb up there- answer the door,

Weet je nog dat we 'n rode lamp achter de houtblokken staken- en deden alsof dit 'n berenvel was?
Remember when we used to put a red light bulb behind the logs and pretend this was a bearskin rug?

Die knop wordt via een lange draad verbonden met een rode lamp die Bertrand in onze kamer ophangt.
It's clear. A long wire will connect the button to a red bulb that Bertrand will set up in our room.

Weet je nog dat we 'n rode lamp achter de houtblokken staken.
Pretend this was a bearskin rug? Remember when we used to put a red light bulb behind the logs.