ROEDEN - vertaling in Engels

• rods

Voorbeelden van het gebruik van Roeden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

houten roeden met knop en sisal touw.
wooden rods with buttons and sisal rope.

Tijdens deze decoratieve restauratie werden niet-functionele vaste roeden aan de bovenkant van de molen geplaatst.
During this restoration decorative, non-functional fixed sails were placed at the top of the structure.

Voeg een veel glow-in-the-dark vissen opknoping van de roeden aan het licht van de weg voor deze middernacht rinkelt.
Include a lot of glow-in-the-dark fish hanging from the curtain rods to light up the way for those midnight tinkles.

En hij schilde daarin witte strepen, ontblotende het wit, hetwelk aan die roeden was.
And pilled white strakes in them, and made the white appear which was in the rods.

wanddecoraties, roeden, meubilair, aangepaste items.
wall decorations, curtain rods, furniture, custom items.

Houten roeden Ook de klassieke, vast geinstalleerde houten roeden voldoen met het hoogisolerende Semco isolatieglas aan de actuele eisen.
Wooden muntins Even classical, fixed wooden muntins meet the current requirements with high insulation Semco insulating glazing.

Gij waart er niet bij, toen zij hunne roeden wierpen, wie zorg voor Maria zou dragen; gij waart niet er bij,
You were not among those who cast lots by throwing their arrows to find out who would take custody of Mary,

Gij waart er niet bij, toen zij hunne roeden wierpen, wie zorg voor Maria zou dragen;
when they were casting quills which of them should have charge of Mary;

En hij legde deze roeden, die hij geschild had,
And he set the rods which he had peeled before the flock,

En hij legde deze roeden, die hij geschild had,
And he set the rods, which he had peeled,

Terwijl ze hem de rivier over roeiden.
While rowing him across the river.

Dat kreeg ze al genoeg, toen we gisteren met haar een rondje op het meer roeiden.
She got enough of that when we rowed her around the lake yesterday.

Dat is omdat sommigen van ons al afscheid van Jason konden nemen… terwijl ze hem de rivier over roeiden… naar z'n dood.
That's because some people already got to say goodbye to Jason. While rowing him across the river to his death.

stapten de drie wachtende mannen derhalve in hun boot en roeiden langzaam weg naar de oostelijke oever van het meer van Galilea.
the three waiting men entered their boat and slowly rowed away toward the eastern shore of the Sea of Galilee.

leerling aan de prefab boer“Mortel Queen” met maat en roeiden in concurrentie met.
as an apprentice to the precast peasant“Mortel Queen” with Customized and rowed in competition with.

Wanddoek op roeden- plattegrond New York.
Wall cloth on wooden rods- city map New York.

Wanddoek op roeden- plattegrond New York.
Wall cloth on wooden rods- map Paris.

De bovenlichten zijn in kleine roeden onderverdeeld.
They are mounted on short rods.

De zoekstaven behoren tot de categorie horizontale roeden.
The searching rods belong to the category of horizontal rods.

Ik heb in maart net zulke roeden besteld.
I bought curtain rods just like this from a mail order back in March.