ROEKEN - vertaling in Engels

• rooks
• coo

Voorbeelden van het gebruik van Roeken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is verstikkend. Als je brult als een leeuw. Ik kan roeken als een duif.
But it's stifling lf you roar like a lion I could coo like a dove lf you're sold.

De Roeken helpen je dat te overtreffen,
The Rooks will help you surpass it,

spreeuwen, roeken of duiven naar buiten jagen.
starlings, rooks and pigeons.

dacht hij dat hier roeken nestelden.
he liked to think there were rooks about it.

En in het voorjaar schiet ik de roeken en help bij het varkens doden, meneer.
And in spring I shoot the rooks and help at pig killing, sir.

spreeuwen en roeken in stallen zullen van het veevoer eten
starlings and rooks in barns will eat the cattle nutrition

Als ik m'n land draineer, of de roeken afschiet die m'n zaaiwerk opvreten. Altijd klagen.
Or shooting them rooks what was eating my seedlings. Always complaining. Me draining my pasture.

En in het voorjaar schiet ik de roeken en help bij het varkens doden, meneer.
And help at pig killing, sir. And in spring I shoot the rooks.

waarin de zwarte vogels(kraaien of roeken) scherp afsteken.
against which the black birds(crows or rooks) stand out strongly.

Had mijn vrouw zich meer gewaardeerd gevoeld. Had ik meer tijd besteed aan het observeren van de roeken.
If I had just spent more time watching the rooks… my wife would have felt more attended to.

Had ik meer tijd besteed aan het observeren van de roeken… had mijn vrouw zich meer gewaardeerd gevoeld.
If I had just spent more time watching the rooks. my wife would have felt more attended to.

Elke herfst worden enkele top-studenten van Tower Prep geselecteerd voor lidmaadschap van de Roeken.
Each autumn, a handful of the top students at Tower Prep are tapped for membership into the Rooks.

mochten we het hele jaar schieten op die bijzonder schadelijke beesten- roeken, kraaien, eksters, gaaien, enzovoort.
been able to shoot these particular destructive animals- rooks, crows, magpies, jays and jackdaws- throughout the year.

Zelfs de Roeken?
Even the Rooks?

Wat zijn Roeken?
What are Rooks?

Zijn de Roeken geweest?
The Rooks come?

De Roeken willen CJ's dans-feest verknallen.
The Rooks are going to try and ruin CJ's dance.

Wist u… dat roeken paren voor het leven?
Did you know that. that rooks mate for life?

Wie heeft de Roeken nodig als ik jou heb?
Who needs the Rooks when I got you?

Misschien hebben de Roeken het gestolen uit het chemisch lab.
Maybe the Rooks stole it from the chem lab.