ROKEND - vertaling in Engels

• smoking
• fuming
• smoking a

Voorbeelden van het gebruik van Rokend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Rokend alsof de straat van haar is.
Like smoking, walking like this is her street.

Rokend in hun huiskamer. We hebben de cast van Will and Grace nodig.
Smoking in their living room. We need the cast of Will and Grace.

Hij viel blijkbaar al rokend in slaap. Dag.
He fell asleep smoking, apparently. Bye.

Hij viel blijkbaar al rokend in slaap. Dag.
Bye. He fell asleep smoking, apparently.

Nou, geen rokend wapen, maar die arme Zeke hier kreeg twee kogels.
But poor Zeke here got shot twice. Well, no smoking gun.

Geen rokend wapen.
No smoking gun.

Rokend, zoals altijd.
Smoking, per usual.

De man zonder gezicht Rokend kanon.
The man with no face Smoking gun.

Hij viel blijkbaar al rokend in slaap.
He fell asleep smoking, apparently.

Maar het is ons rokend wapen.
But it's our smoking gun.

We hebben ons rokend geweer gevonden.
Looks like we have got our smoking gun.

viel je rokend in slaap.
you fell asleep smoking.

Dag. Hij viel blijkbaar al rokend in slaap.
Bye. He fell asleep smoking, apparently.

Slenteren mannen rokend naar het dok-.
Men saunter smoking to the docks-.

Een Galloise rokend, roepend"Ik heb nooit van Mickey gehouden.
Smoking a Galloise, going"I never loved Mickey.

Die van mij staat rokend aan snelweg 13 omdat er een hert voorgesprongen was.
Mine is smoking on Highway 13 because a deerjumped out in front of me.

En nummer vier,'rokend' hete vrouwen.
And number four, smoking hot women.

Zoals ik al zei, rokend.
Like I said, smokin.

Stunts, op het podium zitten, benen gekruist, sigaar rokend.
Cross-legged, smoking a cigar. Like stunts, like sitting onstage.

Blijkbaar viel hij rokend in slaap.
Looks like he was smoking, fell asleep.