ROOFMOORD - vertaling in Engels

• robbery-homicide
• robbery homicide
• to be a robbery

Voorbeelden van het gebruik van Roofmoord in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het was geen roofmoord.
I'm thinking robbery's not a motive.

Dit is geen roofmoord.
This ain't killing for profit.

Geen seks, geen roofmoord.
No sex, no robbery.

Geen roofmoord.
Not a robbery.

Het was een roofmoord.
It was a robbery.

Dan was het dus geen roofmoord.
All right, so, uh, probably not a robbery.

Dan was het dus geen roofmoord.
All right, so, probably not a robbery.

Die zit in de bak wegens roofmoord.
He's in prison for armed robbery.

M'n vader? Die zit in de bak wegens roofmoord.
He's in prison for armed robbery. My father?

Het was geen roofmoord.
There was no robbery.

M'n vader? Die zit in de bak wegens roofmoord.
My father? He's in prison for armed robbery.

Wij behandelen de strafzaak waarin u wordt beschuldigd van roofmoord en lijkschennis.
You're accused of homicide and corpse mutilation.

En als we denken dat het een roofmoord is, missen we misschien het gif.
And if we think it's a robbery-homicide, maybe we miss the poison.

Hij overleed in 1820, 48 jaar oud, door een roofmoord toen hij onderweg was naar huis vanuit zijn atelier in Loschwitz, thans een stadsdeel van Dresden.
In 1820, he was killed by a thief while on his way into Dresden from his studio in the suburb of Loschwitz.

Was het geen roofmoord, maar doodslag en diefstal.
This is not robbery with homicide but murder and larceny.

De 116e divisie werkt aan een reeks roofmoorden.
The 116th's been working a string of robbery-homicides.

op zijn aanwijzingen Van Zon twee roofmoorden pleegde en een poging tot roofmoord deed.
that on his instructions Hans committed two robberies and an attempted robbery.

er vallen honderden slachtoffers als gevolg van roofmoorden en ongelukken.
there are hundreds of casualties as a result of murders with robbery and accidents.

Het was geen roofmoord.
Doesn't look like a Robbery.

Geen roofmoord dus.
Robbery wasn't the motive.