ROOKSMAAK - vertaling in Engels

• smoky taste
• smoky flavor
• smoky flavour
• smoke flavor
• smoked flavour

Voorbeelden van het gebruik van Rooksmaak in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als de rooksmaak van een bepaald levensmiddel het gevolg is van de toevoeging van rookaroma's, moet de consument hieromtrent worden ingelicht.
Consumers should be informed if the smoky taste of a particular food is due to the addition of smoke flavourings.

Verder is de aanwezigheid van een rooksmaak een belangrijk kenmerk van palingworst. Oorsprong.
In addition, the presence of a smoky flavor is an important characteristic of palingworst. Origin.

De rooksmaak die het achterlaat in steaks en andere vleessoorten is enorm geliefd en wordt alom geprezen.
The smoky taste that is infused in barbecued steaks and other meats is very popular and is widely praised.

vlees een bijzondere rooksmaak door ze te bereiden met deze RVS rookbox, geschikt voor houtsnippers en rookpellets.
meat a special smoky flavour by preparing them with this stainless steel smoke box, fit for wood chips or smoking pellets.

Tip van de BBQ Pitmaster: Voor een extra rooksmaak, voeg wat rookchunks toe:
Tip from the BBQ Pitmaster: Add some smoke chunks for an extra smoky taste: for example,

milde rooksmaak kan worden ook gewaardeerd door sceptici over-Rauchbieren.
mild smoke flavor can also be witnessed skeptics over-Rauchbierfan.

Dit zijn zachte houtsoorten die het vocht snel opnemen en een milde rooksmaak afgeven.
These are soft woods that absorb moisture quickly and give off a mild smoky flavour.

Hierdoor hebben de Arran whisky's niet de typische rooksmaak, zoals andere Island-whisky's hebben.
Therefore the Arran whiskies do not have the typical smoky flavor, like other Island whiskies.

fruitbomen gecombineerd om een perfecte rooksmaak aan uw varkensvleesgerechten te geven- zo maakt u indruk!
create the perfect smoked flavour for your pork dishes- to surprise and impress!

Maar voordat we gaan grillen wil ik de kip eerst nog een mooie rooksmaak geven.
But before we grill, I want to give the chicken a nice smoky taste.

Hier koos ik ervoor om de worsten met een subtiele rooksmaak te voorzien zonder afgrillen.
Here I chose to provide the sausages with a subtle smoky flavor without further grilling.

Liefhebbers van bessenaroma kunnen een paarse capsule gebruiken, die de rooksmaak en het aroma van bosbessen geeft.
Lovers of berry flavor can use a purple capsule, which gives the smoke flavor and aroma of forest berries.

Begin aan een nieuw hoofdstuk in uw barbecue-avontuur door tijdens het barbecueën een rooksmaak toe te voegen aan uw karbonades,
Start a new chapter of your barbecuing adventures by adding a smoky flavour to chops, tenderloin

Het drogen is bedoeld om tot een goede rooksmaak en-kleurresultaten te komen.
The aim of drying the meat first is to enhance the smoked flavour and colour.

wat een sterke rooksmaak aan de thee geeft.
which gives a strong smoky taste to the tea.

De rooksmaak van de BBQ komt gelijk naar boven
The taste of the BBQ comes up immediately

creatief om te gaan met rooksmaak, hittebeheersing en andere spannende factoren.”.
be creative with smoke aroma, heat control and other exciting factors.”.

Met ''koud roken'' kun je je gerechten een heerlijke rooksmaak geven, en kun je, wanneer je dit uitvoert in combinatie met droogzouten, de houdbaarheid van producten verlengen.
With'' cold smoking'' you can give your dishes a delicious smoky taste, and you can extend the shelf life of products when you do this in combination with dry salts.

De rooksmaak is bij dit product net iets duidelijker aanwezig dan de andere producten in deze categorie,
The smoky flavor in this product is just a little more prominent than in other products in this category,

char ring is de Smokey Mountain Cooker Smoker speciaal ontworpen om zo ongeveer elke soort voedsel een heerlijke rooksmaak te geven.
the Smokey Mountain Cooker Smoker has been specially designed to give almost any type of food a delicious smoky taste.