ROOTVELD - vertaling in Engels

• rootveld

Voorbeelden van het gebruik van Rootveld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En daarna- je raadt het al- kwam de hommage aan Fred Rootveld, net zoals jaren terug in Enschede.
And after that- just guess what!- he played his homage to Fred Rootveld, just like in Enschede some years past.

Ik had al enige ervaring opgedaan met de workshops van Bobby Rootveld, dus vreemd was het me niet.
I had some experience from the workshops by Bobby Rootveld, so it was a familiar subject for me.

speciaal voor Bobby Rootveld die het stuk zelf ook speelt.
especially played for Bobby Rootveld who plays the piece himself.

en Bobby Rootveld.
his wife and Bobby Rootveld.

Ik kreeg dit voorjaar een mailtje van Bobby Rootveld waarin hij meldde dat ik me kon
This spring I received an email from Bobby Rootveld with the announcement of the Twente Guitar Festival,

zelfbeoordeling met Bobby Rootveld van Duo NIHZ,
self-judgement with Bobby Rootveld, a member of the Duo NIHZ,

composities van onder meer Bobby Rootveld zelf.
amongst others by Bobby Rootveld himself.

Samuel Klemke en Bobby Rootveld, allen op gitaar, bleek een grote potentie te hebben!
Samuel Klemke and Bobby Rootveld all on the guitar, appeared to have a clear potential!

Maar zijn zoon Bobby Rootveld had wel een gitaar beschikbaar,
His son Bobby Rootveld does have guitars indeed!

Het Gitaarfestival Nordhorn is een initiatief van Bobby Rootveld en Sanna van Elst,
The Guitar Festival Nordhorn is an initiative from Bobby Rootveld and Sanna van Elst,

werd het concert van het Duo NIHZ-Bobby Rootveld en Sanna van Elst- een prettige mix van muziek en theater.
the recital of Duo NIHZ-Bobby Rootveld and Sanna van Elst- was an enjoyable mix between music and theatre.

op speciaal verzoek van Bobby Rootveld.
on special request by Bobby Rootveld.

Fred Rootveld, Bobby's vader,
Fred Rootveld, Bobby's father',

Ik kom tegelijk aan met Fred en Angie Rootveld, hun bus draait net de Mittelstrasse in als in met rugzak en gitaar aan kom lopen.
I arrive at the same time as Fred en Angie Rootveld, their minibus turns into the Mittelstrasse at the same moment that I walk there with rucksack and guitar case.

Fred Rootveld polste Roland,
Fred Rootveld approached Roland,

De drie leden van The Guitar Company-Bobby Rootveld, Jaap Majoor
The three members of The Guitar Company-Bobby Rootveld, Jaap Majoor

Workshop Theatersport voor Gitaristen De Workshop Gitaarsport vormt een uitbreiding op de Workshop Stage Presence die Bobby Rootveld tijdens de Walliser Gitaarweek bedacht en uitvoerde.
The Workshop Theatre Sport for Guitarists is an extension to the Workshop Stage Presence. Bobby Rootveld designed and executed this workshop for the first time during the Valais Guitar Week.

En daarnaast sprong Fred Rootveld overal bij waar dat nodig was en vervulde hij nog
Fred Rootveld provided support wherever needed and fulfilled a special role for Roland Dyens,

Bobby Rootveld, de directeur van Kulturhaus NIHZ voelde
Bobby Rootveld, the director of Kulturhaus NIHZ,

Maar gelukkig, ook bij deze gelegenheid word ik voor de verslaggeving bijgestaan door Bobby Rootveld die op de volgende wijze het gaatje in het verslag weet te vullen.
The third candidate did not show up. Fortunately for this occasion I was assisted by Bobby Rootveld who wrote the following report to fill the gap.