ROUGE - vertaling in Engels

• rouge
• blush

Voorbeelden van het gebruik van Rouge in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Echt? Baton Rouge.
Really? Baton Rouge.

Niet te zuinig met de rouge, Smithers.
With the blush, Smithers. Yes. Now don't be stingy.

Ik bedoel, Ewan McGregor in Moulin Rouge.
I mean, Ewan McGregor in Moulin Rouge.

Ik deed extra rouge op!
It's'cause I put extra blush on earlier!

Ik kom uit Baton Rouge.
I'm from Baton Rouge.

Dit ziet eruit als een ernstig geval van virale rouge.
Viral blush. Looks like we have a severe case of….

We moeten Moulin Rouge weer kijken.
We should watch Moulin Rouge again.

Dit ziet eruit als een ernstig geval van virale rouge.
Looks like we have a severe case of…… viral blush.

Ik werd een baan aangeboden bij de Moulin Rouge.
I have been offered a job at the Moulin Rouge.

Damen Kleid- rouge Prijzen zichtbaar na aanmelding.
Damen Kleid- rouge Prices visible after login.

Te veel rouge.- Wat?
Too much blush. What?

Rouge metallic haardroger met styling mondstuk
Rouge metallic hairdryer with styling nozzle

Voor een meer donkere, rijke huid gebruik je een plum of violet rouge.
For dark rich skin coloring, use a plum or violet blush.

Rouge Allure Velvet- Lipstick van Chanel.
Rouge Allure Velvet- Lipstick by Chanel.

Ik moet meer rouge op.
I should put on more blush.

Label rouge zalm/ Aziatische kip
Label Rouge salmon/ Asia chicken/

Dat is niet eens rouge.
That is not even blush.

Sadomaso Patrick rouge humiliated en gemaakt naar lik laarz….
Rough sadomaso Patrick rouge humiliated and made to ndilat boots.

Lippenstift en wat rouge.
Give him some lipstick and some blush.

En doe flink wat rouge op voor de gelegenheid.
And put on plenty of rouge.