ROULEERT - vertaling in Engels

• rotates
• rotating

Voorbeelden van het gebruik van Rouleert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je rouleert een paar keer,
You rotate a few times throughout the entire bank,

De locatie waar de NABC gehouden wordt, rouleert onder de belangrijkste Amerikaanse steden en er zijn duizenden deelnemers.
The location of the NABC is rotated among major cities, attended by thousands of players.

Het voorzitterschap van de afdelingen rouleert tussen de drie groepen, met dien verstande dat iedere tweeëneenhalf jaar drie afdelingen van voorzitter wisselen.
The presidency of three sections shall be rotated between the groups every two and a half years.

besluitvorming verwijderd te zijn, omdat het elektronisch en bovendien in globale netwerken rouleert.
further away from democratic systems of decision-making, circulating as it is in electronic form and in worldwide networks.

hoe dit menselijk lichaam rouleert, hoe veel levenssoorten,
how this human body is rotating, how many species of life,

U kunt u afmelden voor geoptimaliseerde advertentieweergave wanneer u wilt dat het AdWords-systeem uw advertenties min of meer gelijkmatig rouleert.
You can opt out of optimised ad serving if you would like the AdWords system to rotate your ads roughly evenly.

Bij het aannemen van het voorzitterschap van de Raad van Europa, dat tussen de lidstaten rouleert, is elke regering verantwoordelijk voor het bepalen van de agenda van de Raad
Upon assuming the presidency of the Council of Europe, which rotates through the member states, each government is responsible

Het Europees erfgoedlabel wordt voortgezet als een intergouvernementeel initiatief, met een secretariaat dat rouleert tussen de deelnemende landen(zonder financiering door de EU) en zonder enige actie op het niveau van de EU.
The EHL continues as an intergovernmental initiative with a secretariat hosted by participating countries on a rotating basis(unfunded by the EU) and without any EU action.

waarvan de organisatie rouleert en waarbij“beste praktijken” van de respectievelijke instanties worden uitgewisseld,
organised on a rotating basis, where“best practices” of the respective agencies are shared,

het huidige systeem waarin het voorzitterschap elke halfjaar rouleert, afgeschaft zou moeten worden.
the affairs of the Union and that the present system of rotating the six-month presidencies should be abolished.

heer Berlusconi heeft gedaan, dan vraag je je af waarom de aanstaande Conventie niet voorziet in een Unievoorzitterschap dat rouleert tussen de kleine lidstaten,
one might well wonder why the future Convention does not make provision for the presidency of the Union to be rotated among the smaller States,

Het periodiek rouleren van uw banden is een belangrijk deel van bandenonderhoud.
Rotating your tyres periodically is an important part of tyre maintenance.

Het roulerend voorzitterschap is thans in handen van een ander land.
A different country now holds the rotating Presidency.

Niettemin rouleerde dit in het water levend voronki in het algemeen zwakker, dan dwarrelwinden.
However these rotating water funnels usually are weaker, than tornadoes.

Voor leidinggevende betekent rouleren dat ze inzicht krijgen in ontwikkeling van mensen.
For leaders, rotating means gaining insight into the development of people.

Die containers blijven in de Pool rouleren, maar zonder officiële eigenaar.
Those containers will keep rotating in the pool, but without an official owner.

De doosjes worden samengesteld op basis van onze dagverse roulerende voorraad.
The boxes are compiled from our continuously rotating stock to guarantee maximum freshness.

Kijk hier voor meer informatie over het rouleren van banden.
Find out more about rotating your tires here.

Maak een foto van je lunch bij ieder nieuw roulerend foodconcept.
Take a picture of your lunch at each new rotating food concept.

Met digitale plattegronden kunt u meer adverteerders aantrekken door de advertenties te laten rouleren.
With these interactive maps you can attract more advertisers by rotating the ads.