SA'AD - vertaling in Engels

• sa'ad
• saad

Voorbeelden van het gebruik van Sa'ad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ondertussen Sa'ad uit de stam Zuhrah was zo snel
Meanwhile, Sa'ad from the tribe Zuhrah had ridden as swiftly as he could

Dan zwoer Sa'ad bij Allah dat de Ghatfan niets behalve het zwaard tot het moment dat Allah besloot tussen hen zou worden gegeven.
Then Sa'ad swore by Allah that the Ghatfan would be given nothing except the sword until such time that Allah decided between them.

Sa'ad was dodelijk gewond
Sa'ad had been mortally wounded

Sa'ad verspilde geen tijd
Sa'ad wasted no time

een nacht als hij binnenkwam vond hij Sa'ad in een semi-bewusteloze toestand.
then one night as he entered he found Sa'ad in a semi-unconscious state.

benoemd Sa'ad, de zoon van Ubaydah bijgewoond aan de zaken in Medina terwijl hij weg was.
appointed Sa'ad, the son of Ubaydah to attended to the affairs in Medina while he was away.

Gedurende deze tijd Sa'ad Ubadhah's zoon,
During this time Sa'ad Ubadhah's son,

Dan, Sa'ad overgegaanuitspraak gezegde spreken:"Het is mijn oordeel dat de mannen die ter dood is gebracht, en de vrouwen
Then, Sa'ad proceeded to pronounce judgment saying,"It is my judgment that the men shall be put to death,

Heimelijk, Ali, Zubair, Sa'ad, en de anderen overwon hen
Stealthily, Ali, Zubair, Sa'ad, and the others overcame them

deelden hun zorg zohij stuurde woord om Sa'ad dat hij moet overhandigen de banner om zijn zoon, Qays.
shared their concern so he sent word to Sa'ad that he should hand over the banner to his son, Qays.

waren zijn neven, Sa'ad, Said en Sa'ib,
were his cousins, Sa'ad, Said,

Sa'ad Mu'adhs zoon was ernstig gewond tijdens de slag
Sa'ad Mu'adhs son had been severely injured during the battle

De woorden van Sa'ad hingen zwaar op de harten van de moslims
The words of Sa'ad hung heavily upon the hearts of the Muslims

Wanneer Sa'ad, Moe'adh zoon arriveerde,
When Sa'ad, Mu'adh's son arrived,

Net buiten Medina ze tegenkwamen en in beslag genomen Sa'ad, Khaula's zoon
Just outside Medina they came across and seized Sa'ad, Khaula's son

Dan Sa'ad, Moe'adh's zoon,
Then Sa'ad, Mu'adh's son,

Sa'ad, Ubadah zoon toevallig voorbij
Sa'ad, Ubadah's son happened to be passing by

was bezorgd over Sa'ads conditie en dus regelde hij voor een tent in de moskee te worden opgerichtwaar Sa'ad konden worden verpleegd en ook in de buurt van hem.
so he arranged for a tent to be erected in the Mosque where Sa'ad could be nursed and also be near him.

Het was op één van die gelegenheden wanneer Sa'ad, Abu Waqqas'zoon, in het gezelschap van een aantal andere vrienden,
It was upon one such occasion when Sa'ad, Abu Waqqas' son,

verzonden de Profeet Sa'ad, Abu Waqqas 'zoon aan het hoofd van de cavalerie van twintig met de instructie niet verder te gaan dan een plaats genaamd Al-Kharrar.
the Prophet dispatched Sa'ad, Abu Waqqas' son at the head of cavalry of twenty with the instruction not to go further than a place called Al-Kharrar.