SABRA - vertaling in Engels

• sabra

Voorbeelden van het gebruik van Sabra in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de Eerste Dochter van de Sabra's.
First Daughter of the Sabra Pride.

Ik dacht dat alle Sabra's lelijk waren.
I thought all Sabrans were ugly.

Als ik m'n taak volbreng… doe ik iets wat zeven generaties van Sabra's niet is gelukt.
When I complete my mission, I will have done what seven generations of Sabra have failed to do.

Als ik m'n taak volbreng… doe ik iets wat zeven generaties van Sabra's niet is gelukt.
When I complete my mission, bring Pride Jaguar to their knees. I will have done what seven generations of Sabra have failed to do.

In de jaren 70 van de twintigste eeuw bepleitte SABRA het idee om Zuid-Afrika om te scheppen in een gemenebest,
By the 1970s, the SABRA advocated the idea of transforming South Africa into a commonwealth,

Het idee dat blanke Zuid-Afrikanen moesten concentreren in een kleinschalige regio van Zuid-Afrika werd in 1966 geïntroduceerd door het Zuid-Afrikaanse Bureau voor Rassenaangelegenheden SABRA.
The idea that white South Africans should concentrate in a limited region of South Africa was first circulated by the South African Bureau for Racial Affairs(SABRA) in 1966.

Hij wees op de beide Sabra's die zich tegen een walletje hadden gevlijd
He pointed at both Sabra's that had nestled themselves against a bank

Lk ben een Sabra, geboren in Palestina.
I'm a sabra. A native-born Palestinian.

Weet je waarom we'Sabra' heten?
You know why we're called Sabra,?

Ik zet je af bij Sabra, sorry, Sint-Theresa.
I will drop you at Sabra… Sorry, St. Theresa's.

Nergens. lk ben een Sabra, geboren in Palestina.
I don't come from anywhere. I'm a sabra. A native-born Palestinian.

dat gebeurt altijd als Sabra in de buurt is.
that happens most of the time Sabra and I get together.

Ik ben de senator van Sabra… maar ook admiraal, en een goeie piloot.
I'm not only the senator from sabra. I'm also an admiral, and a pretty good pilot.

Wij moeten ervoor zorgen dat de verantwoordelijken voor de bloedbaden in Sabra, Chatila en Jenin zich voor het Internationaal Strafhof verantwoorden.
From the events in Sabra and Chatila to what has just happened in Jenin, those responsible for the massacres must now be brought before the court of international justice.

op de Westelijke Jordaanoever of in de Gazastrook of in Sabra en Shatila en Libanon en overal.
whether in the West Bank or in Gaza or in Sabra and Shatila and Lebanon and everywhere.

Het rapport van de regeringscommissie voor onderzoek naar het bloedbad in Sabra en Shatila heeft de misdadige verantwoordelijkheid van de minister voor Verdediging van Israël voor deze genocide vastgesteld,
The report by the government committee of investigation on the massacres at Sabra and Chatila has confirmed the criminal responsibility of the Israeli Defence Minister in the genocide

morele medeverantwoordelijkheid van Israël voor de bloedbaden in Sabra en Sjatila.
moral responsibility for the bloodbaths in Sabra and Chatila.

Gasten kunnen genieten van een drankje in de bar bij Dar Sabra, met uitzicht op het zwembad.
Guests can enjoy a drink in the bar at Dar Sabra, which offers a view of the pool and a continental breakfast is served daily.

De droom van de heer Sabra en zijn verwerpelijke, bloeddorstige koloniale meesters dat ze"aan het begin van het einde van het Syrische regime" staan kunnen wij rustig naar het rijk der fabelen sturen.
The dream of Mr. Sabra and his objectionable, bloodthirsty colonial masters that" We are" at the beginning of the end for the Syrian regime" can be considered as wishful thinking fairy tales.

Naast Sabra en Ishak zijn er meer afvallige Arameeërs die zich"Assyriers" noemen en lijken te zijn
In addition to Sabra and Ishak, there are more apostate Arameans who call themselves"Assyrians"