SALUEERT - vertaling in Engels

• salute
• salutes
• saluting

Voorbeelden van het gebruik van Salueert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat zegt u als uw vlag salueert?
What do you say in your schools when you salute your flag?

Kerel, kijk, ze salueert naar ons!
Laughing(Camera clicking) Dude, look, she's saluting us!

Weet je, de eerste keer dat iemand salueert is te gek. Hoezo?
You know, the firsttime somebody salutes you, What's up?

Kijk je de commissaris aan en salueert. Ik introduceer nu de nieuwe Hoofd Opleidingen.
Then when the master of ceremonies states, and salute. you face the commissioner I now introduce the new chief of training.

Je salueert de matroos die boven je staat…
You salute the sailor above you…

Ook vandaag de dag salueert de baas van Dirty Workz nog steeds naar zijn gangleden.
The boss of Dirty Workz still salutes to his gang members in present time.

Hij houdt meestal zijn hand op deze manier omhoog… en salueert met een gebroken handje.
He usually sneaks his hand up in this manner and gives a broken handed salute.

Een domme sergeant salueert naar me, en ik vermeld de dam niet.
Some fool of a sergeant salutes me and I forget to mention that we pass near the dam.

Hij houdt meestal zijn hand op deze manier omhoog… en salueert met een gebroken handje.
And gives a broken handed salute. He usually sneaks his hand up in this manner.

En omdat hij salueert, gehoorzaam is,
And because he kicks up salutes, obeys every officer,

De scheepskapitein is hoger in rang, maar niemand salueert, omdat ze binnenskamers zijn.
Navy captain has rank-- but in this case, no one salutes… because they're indoors.

Je salueert de matroos die boven je staat… en verwacht hetzelfde van degene die onder je staat.
And you expect the same of the one below. You salute the sailor above you..

Weet je, de eerste keer dat iemand salueert is te gek. Hoezo?
You know, the first time somebody salutes you, it's really swell. What's up?

tot de jury salueert en orders aanneemt van de man die zij beschuldigt van een misdaad?
to the jury, all salute and take orders from the man she's accusing of a crime?

nu naar me kijkt en salueert… niet ik… hij kijkt nu naar ons en.
I get to call the shots. and saluting… not me… I will bet you, General Patton, he's looking down at me.

Meese te pas en te onpas de Hitlergroet salueert komt over als een persoonlijke,
The fact that Meese likes to do the Hitler salute comes across as a personal,

Ik salueer jullie. Ik, jullie commissaris.
I salute you- I, your Chief.

Salueren is verboden.
Saluting is prohibited.

Dan salueer ik naar hem.
Then I salute him.

Ik salueer jullie.
Let me salute you.