SALUEREN - vertaling in Engels

• salute
• saluting

Voorbeelden van het gebruik van Salueren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jullie moeten in de houding staan en mij salueren.
You should be standing at attention, saluting my superiority.

Je kan een soldaatje niet laten salueren.
You can't make the little soldier salute.

Ik zag je salueren.
I saw you salute earlier.

Mevrouw Knable, wij salueren u.
Lady Knable, we salute you.

Jongens, laten we salueren.
Boys, let's all salute her.

Ik heb nagedacht over dat salueren.
These salutes, I have given them some thought.

Moet ik salueren voor die wandelende etterbak?
You want me to salute that pile of walking pus?

U gaat niet salueren, hè?- Allebei.
You're not gonna salute him, are you?- Both.

Moet je niet salueren?- Welterusten, luitenant?
Good night, Lieutenant. Aren't you supposed to salute?

Ik zal u maar vast salueren, toekomstige ondercommissaris. Juist.
Correct. I should get used to saluting you then- our future DCP.

Moet je niet salueren?- Welterusten, luitenant.
Aren't you supposed to salute? Good night, Lieutenant.

Dan salueren ze.
They will salute.

Salueren zonder pet!
Greetings without a hat!

Moet ik salueren? Joker?
Joker? Should I salute you?

Moet ik salueren? Joker?
Should I salute you? Joker?

Salueren hoeft niet.
No need to salute.

We gaan niet salueren en kapitein zeggen.
We're not saluting you, and we're not calling you captain.

Tot ie ziet dat we salueren.
Until he wakes up and sees the respect we're giving him.

Moet ik u salueren?
Am I supposed to salute you?

Me leren salueren?
You gonna teach me to salute?