SAMPLESET - vertaling in Engels

• sampleset
• sample set

Voorbeelden van het gebruik van Sampleset in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nu leverbaar de sampleset van het Lohman orgel van de Grote of Catharijnen kerk te Heusden voor Hauptwerk versie 4 of hoger.
Now available the sample set of the Lohman organ of the"Grote of Catharijnen kerk" in Heusden for Hauptwerk version 4 or higher.

Na een poosje spelen met dit prachtige sampleset verlang je naar meer registers bijv.
After playing a lot of time with this superb sampleset you desire more stops e.g.

De sampleset van dit orgel is leverbaar in de versie voor Hauptwerk 1(of myOrgan/GrandOrgue) en 4.
This sample set is available for Hauptwerk 1(or myOrgan/GrandOrgue) and 4.

Deze sampleset is gemaakt van opnames gemaakt in de Petruskerk te Leens Groningen op 10
This sample set is made from a recording made in the Petruskerk in Leens,

Het meest opvallende van deze nieuwere versies is de zeer snelle laadtijd van een sampleset.
What is most remarkable about these new versions is the greatly reduced loading time for a sample set.

E: Om de volledige versie van deze sampleset zonder beperkingen te kunnen bespelen heeft u een moderne snelle computer nodig met minimaal 12 GB RAM en b.v.
St: To play the full version of this sample set without restrictions, you will need a modern, fast computer with at least 12 GB of RAM and, e.g.

E: Om de volledige versie van deze sampleset zonder beperkingen te kunnen bespelen heeft u een moderne snelle computer nodig met ongeveer 2 GB RAM en b.v.
St: To play the complete version of this sample set without limitations requires a modern, fast computer with, for example, Windows XP32 or Windows 7 32 bit installed and around 2 GB of RAM.

er werd gebruik gemaakt van de sampleset van het Hinsz-orgel van Leens in Groningen beschikbaar gesteld door Sygsoft Holland.
use was made of the sample set of the Hinz organ of Leens in Groningen made available through Sygsoft Holland.

E: Om de volledige versie van deze sampleset zonder beperkingen te kunnen bespelen heeft u een moderne snelle computer nodig met minimaal 12 GB RAM en b.v.
E: 1st: In order to play the full version of this sample without limitations, you will need at least 12 GB of RAM and a modern fast computer with, e.g.

De samplesets worden met een usb-stick in het orgel geladen.
The sample sets are uploaded into the digital organ via USB drive.

De samplesets zijn uitsluitend beschikbaar als download-versie.
The sample sets are only available as a download version.

Deze samplesets bevatten een groot aantal unieke stemmen van deze orgels.
These sample sets contain a large number of unique stops for these organs.

De samplesets die op deze site te beluisteren zijn.
The samplesets which are on this site.

Daarin kunt u maar liefst negen complete samplesets bewaren.
The case can hold up to nine complete sample sets.

Eenvoudig uit te breiden met andere samplesets(pijporgels).
Easy to expand with other(pipe organ) sample sets.

Dankzij de Direct Streaming-techniek schakelt u razendsnel tussen de verschillende samplesets.
Thanks to Direct Streaming technology, you can switch between different sample sets very quickly.

gespeeld op Hauptwerk samplesets. Home News.
played on Hauptwerk samplesets. Home News.

U kiest voor een orgel dat razendsnel schakelt tussen samplesets.
You're choosing an organ that switches rapidly between sample sets.

Samplesets pagina's kun je eenvoudig samplesets vergelijken.
Samplesets pages you can easily compare samplesets.

Beschikt u over meer dan vijf samplesets, dan kunt u deze eenvoudig inladen en een reeds opgeslagen orgel overschrijven.
If you have more than five sample sets, you can easily load a new one by overwriting one of your stored organ sets..