SARAI - vertaling in Engels

• SARAI

Voorbeelden van het gebruik van Sarai in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar er steekt waarheid in wat Sarai zei.
But there is some truth in what Sara said.

De appartementen zijn gelegen in sheikh Sarai PH-1, malviya NagarDtc bussen,
The apartments are located in sheikh sarai ph-1, malviya nagarDtc buses,

Gij zult uw vrouw Sarai niet meer Sarai noemen…
As for Sarai, thy wife, thou shalt not

Maar Sarai, zijn vrouw was onvruchtbaar…
But Sarai, ihis wife, was barren&/i i&

En hij zeide: Hagar, gij, dienstmaagd van Sarai!
And he said, Hagar, Sarai's maid, where did you come from?

En hij zeide: Hagar, gij, dienstmaagd van Sarai!
And he said, Hagar, Sarai's maid, from where didst thou come?

SARAI komt voort uit een unieke vorm van samenwerking tussen media theoretici en experts.
Sarai emerged from a unique form of collaboration between media theorists& practitioners.

Sarai was onvruchtbaar,
Now Sarai was barren,

Doch Sarai, zijn vrouw, baarde hem niet.
But Sarai, his wife, was barren… and she had no child.

En Sarai was onvruchtbaar;
And Sarai was barren;

En Abram hoorde naar de stem van Sarai.
Abram agreed to the suggestion of Sarai;

Sarai heeft tijdens haar studiejaren gezondheid
During her studies Sarai approached health

Zij zei: Ik ben op de vlucht voor mijn meesteres Sarai.
And she said, I flee from the face of my mistress Sarai.

En Hij zei: Hagar, slavin van Sarai!
And he said, Hagar, Sarai's maid, whence camest thou?

Ik ben op de vlucht voor mijn meesteres Sarai.
I flee from the face of my mistress Sarai.

Abram en Sarai hadden dezelfde vader
Abram and Sarai had the same father

En Sarai was onvruchtbaar; zij had geen kind.
And Sarai is barren-she hath no child.

En Sarai was onvruchtbaar; zij had geen kind.
And Sarai is barren-- she hath no child.

Sarai peter groen- staande op aandacht.
Sarai peter green- standing at attention.

Sarai is zeer behulpzaam
Sarai is very friendly