SAURA - vertaling in Engels

• saura

Voorbeelden van het gebruik van Saura in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de rest van de wereld zijn het erover eens dat Carlos Saura een genie is.
film buffs throughout Spain and the world agree that Carlos Saura is a genius at what he does.

Op 100 meter van de appartementen als we hebben het strand zijn Saura, Son Park en heeft een unieke golfbaan in Menorca.
M from the apartments als vents we have the beach are saura, son park and has a unique golf course in Menorca.

Saura wordt gedefinieerd als"fotograaf
Saura is defined as"photographer first

expressionistische kunstenaars als Francis Bacon en Antonio Saura.
Expressionist artists such as Francis Bacon and Antonio Saura.

Het gaat Saura niet om een precieze weergave van het uitgangspunt, maar om het aansluiten bij een traditioneel genre,
Saura was not interested in providing an exact representation of the starting point,

In'Ada' zet de Spaanse kunstenaar Antonio Saura met dikke verf en penseelstreken in allerlei richtingen een menselijke gestalte midden op het doek.
In'Ada', the Spanish artist Antonio Saura painted a human figure in the middle of the canvas using thick paint and brushstrokes in every direction.

Aan het begin van zijn kunstenaarschap ziet Saura zich geconfronteerd met de Franco dictatuur.
At the start of his career as an artist, Saura was confronted with the Franco dictatorship

bestaan naast die van wildvreemden dat Carlos Saura treinen ontdekt.
coexist with those of complete strangers that Carlos Saura discovers trains.

Chillida en Saura de Spaanse traditie voort.
Chillida and Saura maintained the Spanish tradition:

Voordat de democratie hersteld werd, beperkte de censuur van de overheid de kritieke uitingen die Saura kon doen over de maatschappij, die Franco aan het creëren was.
Prior to the restoration of democracy, the government's establishment of censorship limited how Saura could express his critical ideas regarding the society that Franco was trying to create.

Wie meer wil leren over de laatste jaren van Goya in Bordeaux bekijkt'Goya in Bordeaux'(1999), een film van de befaamde Spaanse regisseur Carlos Saura.
Goya's last years in Bordeaux were celebrated in a film by noted Spanish director Carlos Saura-"Goya in Bordeaux" 1999.

In 2007 was hij te zien en te horen in de film Fados van Carlos Saura, naast een aantal van de allergrootste fadistas van vroeger en nu.
In 2007 he featured in the film Fado by Carlos Saura together with several of the greatest fadistas past and present.

Met verwervingen in de tweede helft van de jaren '50(o.a. Antonio Saura, Hans Hartung
With acquisitions in the second half of the'50s(including Antonio Saura, Hans Hartung

In 1992 was Irene te zien in de Film"Sevillanas" van Carlos Saura, maar eigenlijk begint ze pas vanaf 2002 regelmatig in tablaos
In 1992, Irene starred in the film"Sevillanas" by Carlos Saura, but she only began to perform in tablaos

De Spaanse films zijn de internationale filmwereld aan het veroveren dankzij pioniers op het gebied van regisseren, zoals Carlos Saura, en de nieuwe generatie superregisseurs met Pedro Almodóvar, Alejandro Amenábar en Julio Médem.
With pioneering filmmakers such as Carlos Saura as well as the new generation of cinematic trailblazers like Pedro Almodóvar, Alejandro Amenábar and Julio Médem dominating the big screen, Spanish movies are making waves throughout the international film scene.

Kenmerkend voor het werk van Saura is een heftig schildergebaar. Hiermee sluit hij aan bij het abstract-expressionisme, dat eind jaren vijftig in Amerika ontstaat,
The vehement style of painting characteristic of Saura s work links him to the Abstract Expressionism which developed in America in the 1950s

Carlos Saura exposeerde zijn foto's op locaties zoals de Galleria Juana Mordo(met Ramon Masats), het Cervantes Instituut in München,
Carlos Saura has exhibited his photographs at venues such as the Galleria Juana Mordo(junto a RamÃ3n Masats),

Saura, een vriend, is daar.
Saura, a friend, is there.

Saura zei,"Twee draagstoelen zullen vertrekken.
Saura said,"Two palanquins will leave.

Tgampi Saura appartement is gelegen in de wijk berg van Lenz.
Guests can stay in Tgampi Saura apartment when visiting Lenz.