SCHAAMLUIS - vertaling in Engels

• pubic lice
• crabs

Voorbeelden van het gebruik van Schaamluis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het was schaamluis. Vanaf nu.
Starting now. It was pubic lice.

En de prinses heeft schaamluis.
And the princess has crabs.

Het was schaamluis. Vanaf nu.
It was pubic lice. Starting now.

Maar weet wel dat hij me schaamluis heeft gegeven.
But I should disclose that he gave me crabs.

Een hele Brady Bunch-familie schaamluis.
I gave her a whole Brady Bunch of crabs.

Omdat ik ook verteld heb dat je schaamluis had.
Because I also told her that you had crabs.

Ik had een keer schaamluis.
I had crabs once in high school.

Gaf ze je schaamluis?
She gave you crabs?

De luis is… of de schaamluis is een bedreigde diersoort.
The crab is… or the pubic louse… is endangered.

Dat is schaamluis. Mike heeft platjes.
That's a crab. Mike's got crabs..

Die ving dat seizoen alleen schaamluis.
The only thing he caught that season was crabs.

Herinner je je nog dat je schaamluis had.
The crabs… Remember when you had.

Oké, schaamluis!
Alright, pubes lice!

Het is maar schaamluis.
Those red spots are only crab lice.

hoofd, lichaam en schaamluis.
head, pubic and body lice.

Dat is schaamluis. Mike heeft platjes.
Mike's got crabs. That's a crab..

Heb je schaamluis?
Have you got crabs?

Hij of zij kan helpen bepalen of u in feite problemen met schaamluis hebben.
He or she can help determine whether you do in fact have issues with pubic lice.

Er is een recept medicatie shampoo beschikbaar voor degenen die symptomen van schaamluis hebben.
There is a prescription medication shampoo available for those who have symptoms of pubic lice.

Ook al is het niet altijd gegarandeerd, kunnen schaamluis overbrengen van deze items.
Even though it is not always guaranteed, pubic lice can transfer from these items.