Voorbeelden van het gebruik van Schaapskleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
U bent een wolf in schaapskleren.
You have En als een koningin ontdekt dat haar beste dienstmeisje een wolf in schaapskleren is.
Pas op voor wolven in schaapskleren.
Ze is een wolf in schaapskleren.
She's a devil in disguise.Oh, en dat schaap in schaapskleren, Attlee!
Wat is… schaapskleren?
What's sheep-dip?Oh, en dat schaap in schaapskleren, Attlee.
Oh, and-and that sheep in sheep's clothing, Attlee.Oh, en dat schaap in schaapskleren, Attlee.
Oh, a-a-and that sheep in sheep's clothing, Atlee.Is dat als een wolf in schaapskleren kleding?
Is that like a wolf in sheep's clothing?Maar ik… Een wolf in schaapskleren.
Oh, a wolf in sheep!En dat schaap in schaapskleren, Attlee.
And that sheep in sheep's clothing, Attlee.Jazeker. Een schaap in schaapskleren.
Yes, I know. A sheep in sheep's clothing.Jazeker. Een schaap in schaapskleren.
A sheep in sheep's clothing. Yes.Een schaap in schaapskleren. Jazeker.
A sheep in sheep's clothing. Yes, I know.Oh, en dat schaap in schaapskleren, Attlee.
Oh, and that sheep in sheep's clothing, Attlee.En dat schaap in schaapskleren, Attlee.
A-a-and that sheep in sheep's clothing, Atlee.En dat schaap in schaapskleren, Attlee.
And-and that sheep in sheep's clothing, Attlee.Maar waarom zit de wolf in schaapskleren?
Of course, why is Pas op voor valse profeten die in schaapskleren verschijnen… maar van binnen verslindende wolven zijn.
Beware of false prophets which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.Voor Netanyahu zijn Iraniërs wolven in wolfskleren of wolven in schaapskleren die geen jeans mogen dragen.
For Netanyahu Iranians are either wolves in wolf's 
