SCHAMPSCHOT - vertaling in Engels

• graze
• flesh wound
• grazed
• little nick

Voorbeelden van het gebruik van Schampschot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als je 'm dat schampschot laat zien, gelooft hij je misschien.
Show him that nick, he might believe you.

Ik denk dat het een schampschot was.
I think it was just a graze.

Het is een schampschot.
It's a graze wound.

Nee, een schampschot denk ik.
No, I think we just winged him.

Het maar een schampschot.
It just grazed me.

Deze was een schampschot.
This one was a flyer.

Willy Wooter kreeg bij een van deze bruggen een schampschot in zijn nek.
At one of these bridges Willy Wooter was grazed by a bullet in his neck.

Het is maar een schampschot.
It''s just a nick, a graze.

Goed, het is een schampschot.
Good. It's just a graze.

Hij heeft 'n hoofdwond, 'n schampschot.
He's got a head wound.

Het was een schampschot.
Daniel was just grazed.

Oh, het is maar een schampschot. Gaat het?
Oh, it's only a, it's a flesh wound. Are you okay?

Nee, alleen een schampschot.
No, just nicked the.

O, het is maar een schampschot.
Oh, yeah, it's just a little graze.

Ik denk dat het een schampschot was. Dank je.
I think it was just a graze. Thanks.

Het was een schampschot.
It's just a graze.

Ik denk dat het een schampschot was. Dank je.
Thanks. I think it was just a graze.

Er is niets aan de hand, een schampschot.
It's nothing. Just a graze.

Het is maar een schampschot.
I, uh, I got shot, but it's just a graze.

Alleen een schampschot.
Just-- Just graze me.