SCHELE - vertaling in Engels

• cross-eyed
• cross-eyes
• schele
• squint
• crooked
• four-eyes
• googly
• cockeyed
• eyes
• cock-eyed

Voorbeelden van het gebruik van Schele in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Harry. Harry en Mr Schele Ogen.
Harry. Harry and Mr. Googly Eyes.

Komen ze wel? Schele wouten?
Crooked cops. Do they come any other way?

Dikke, schele, onhandige Hunter.
Clod-hopping Hunter. Fat… cross-eyed.

Hij verliet haar niet voor mij… maar voor schele Charly.
The boy didn't leave her for me. Cooper left for cock-eyed Charly.

Niet in mijn tijd, schele.
Not on my time, four eyes.

Hij zet jou in je blote reet op het schoolplein, schele.
You just got pantsed in the schoolyard, four-eyes.

Hoor je dat, Schele?
Hear that, Cross-Eyes?

Harry en Mr. Schele Ogen. Harry.
Harry and Mr. Googly Eyes. Harry.

Komen ze wel? Schele wouten.
Did they come any other way? Porter: Crooked cops.

Die schele, uit Lady en de Vagebond. Perzen.
Persian. The cross-eyed ones, like in Lady and the Tramp.

Duw niet, schele!
Don't push me, Four Eyes!

Maar voor schele Charly.
Cooper left for cock-eyed Charly.

Duw niet, schele!
Don't push me, four-eyes!

Tincke, De Schele is hier.
Cross-Eyes is here. Tincke.

Ken je Juanita nog, die schele dochter?
You remember Juanita, the cross-eyed daughter?

Staat u niet naast ze bij de begrafenis van Louis Brandt, oftewel Schele Lou?
At the funeral of Louis Brandt, AKA"Cock-Eyed Lou?

Tincke, De Schele is hier.
Tincke. Cross-Eyes is here.

En pas op voor schele vrouwen.
And beware of cross-eyed women.

Want… En De Schele?
And Cross-Eyes? Because?

Waarom ga je niet wat knuffelen met je schele vriendin?
Why don't you go make out with your cross-eyed girlfriend?