SCHELTEMA - vertaling in Engels

• scheltema

Voorbeelden van het gebruik van Scheltema in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

mr. H.J. Scheltema, die hij in 1977 opvolgde als hoogleraar Romeins recht aan de Groninger universiteit.
H.J. Scheltema, whom he succeeded as a professor in Roman Law at the University of Groningen in 1977.

oorspronkelijke uitgave(grafische verzorging door Richard Roland Holst): Scheltema en Holkema's Boekhandel, Amsterdam 1896.
original edition(graphical treatment by Richard Roland Holst) and Scheltema Holkema's Bookshop, Amsterdam, 1896.

Jan Hendrik Scheltema('s-Gravenhage, 23 augustus 1861- Brisbane,
Jan Hendrik Scheltema(23 August 1861,

De heren Lamers en Eguiguren en mevrouw Scheltema vormen de Audit-& Risicocommissie.
Mr. Lamers, Mr. Eguiguren and Ms. Scheltema are the members of the Audit& Risk Committee.

Deze winkel heeft een tijdlang"Selexyz Scheltema" en daarna"Polare" geheetten.
For some periods this shop carried the name"Selexyz Scheltema" and later"Polare.

Margot Scheltema is vervangend raadslid bij de Ondernemingskamer van het Gerechtshof te Amsterdam.
Margot Scheltema is substitute counsel with the Enterprise Chamber of the Amsterdam Court of Appeal.

Scheltema, die algemeen wordt gezien als de grondlegger van de juridische Byzantinistiek in Nederland.
Scheltema, who is generally regarded as the founder of Byzantine law studies in the Netherlands.

Dit materiaal werd tijdens een reis verzameld door Annie Scheltema, toen bibliothecaresse van het NEHA.
This material was gathered by Annie Scheltema, the NEHA librarian at the time, on one of her trips.

Op 24 oktober 1907 trad zij in het huwelijk met Carel Steven Adama van Scheltema, dichter.
On 24 October 1907 she married the poet Carel Steven Adama van Scheltema.

Het volgende wordt gemaild Bij de herinneringen van Annie Adama van Scheltema Onderwerp van het bericht!
You are going to email the following Bij de herinneringen van Annie Adama van Scheltema Message Subject!

Enkele hiervan werden ge-reviewed door onze 'basic science expert' Dr Scheltema, zodat het hier ongetwijfeld belangwekkende studies betreft.
Some were reviewed by our basic science expert Dr Scheltema and I take his word for it that these are indeed important studies.

Joke Brouwer in Scheltema in Leiden.
Joke Brouwer at Scheltema in Leiden.

zoon van Jacobus Janszoon Scheltema en Henrietta Wilhelmina Jannetta Walen.
son of Jacobus Janszoon Scheltema and Henrietta Wilhelmina Jannetta Walen.

Renée Scheltema.
Renée Scheltema.

Met een tomeloze energie wijdde Scheltema zich aan de opsporing van de bibliotheek
Scheltema invested her boundless energy first in tracing the library

op donderdag 23 september 1880 in Arnhem(Gld) met Gerard Salomon Pieter Scheltema, 30 jaar oud.
Johanna married Gerard Salomon Pieter Scheltema, aged 30, on Thursday 23 September 1880 in Arnhem Gld.

Scheltema, van 1946 tot 1977 hoogleraar aan de Groningse jurische faculteit, genoot daarnaast een
Scheltema, was professor at the Groningen faculty of law from 1946 to 1977.

Tijdens de Algemene Vergadering van Triodos Bank in mei 2015 traden Margot Scheltema en Marcos Eguiguren af als lid van de Raad van Commissarissen.
At Triodos Bank's General Meeting in May 2015, Margot Scheltema and Marcos Eguiguren retired from the Supervisory Board.

Utrecht om 19 uur en in Scheltema, Leiden om 20 uur de documentaire Call Me Kuchu.
Utrecht at 19.00 hrs and in Scheltema, Leiden at 20.00 hrs the documentary Call Me Kuchu.

Hertogh:'Aan dit programma ligt de gedachte van een responsieve overheid ten grondslag, een begrip dat is ontwikkeld door emeritus RUG-hoogleraar bestuursrecht Michiel Scheltema.
Hertogh explains that'This programme is based on the notion of a responsive government- a concept developed by Michiel Scheltema, an emeritus professor at the University of Groningen.