SCHERPST - vertaling in Engels

• sharpest
• most
• razor's
• most sharply
• best

Voorbeelden van het gebruik van Scherpst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De werkelijkheden van de ongelijke toegang tot rijkdom worden vaak het scherpst gevoeld in landen met lage lonen,
The realities of the uneven access to wealth is often felt the sharpest in countries with low wages,

Tot besluit kunnen we stellen dat het financieel verlies in bedrijf A het scherpst wordt aangevoeld, waarschijnlijk omdat er geen voordelen i.v.m. vrije tijdstoename aan gekoppeld zijn
In conclusion, we can state that the finacial loss in Company A was felt the most keenly, probably because it was not matched by any advantages in free time as in Company C,

Als we een probleem vanuit alle invalshoeken hebben bekeken, niet alleen met het scherpst van ons verstand, maar ook met het diepst van ons hart, moeten we het uiteindelijk aan het Overzelf overgeven
When one has reviewed a problem from all its angles, and has done this not only with the keenest powers of the mind

Verkrijgbaar tegen de scherpst mogelijke prijs.
Available at the best possible prices.

Maar ik ben niet op mijn scherpst.
But I may not be at my absolute sharpest.

Nl te bestellen tegen de scherpst mogelijke prijs.
Nl at the best possible price.

Een hoogwaardige CCD-chip levert de scherpst mogelijke beelden.
A high quality CCD chip delivers the sharpest possible images.

Het is werk op 't scherpst van de snede.
On the cutting edge. Well, you would be working.

Natuurlijk niet. Maar ik ben niet op mijn scherpst.
But I may not be at my absolute sharpest.- Of course not.

Kortom, één van de scherpst tekende objectieven tot nu toe.
In short, one of the sharpest rendering lenses so far.

De discussie erover- in de scherpst mogelijke termen- is niet sektarisch.
Its discussion- in the sharpest possible terms- is not sectarian.

Deze vermoedens worden bevestigd door de designtentoonstellingen op het scherpst van de snede.
These suspicions are confirmed by the the cutting-edge exhibitions on design.

Daarnaast is deze ruime boot ook nog eens de scherpst geprijsde sloep van Amsterdam!
This spacious boat is also the most competitively priced sloop in Amsterdam!

best in de ochtend, wanneer zijn hersenen het scherpst zijn.
when his brain is at its sharpest.

De oudere volwassenen die mentaal het scherpst zijn.
The most mentally sharp older adults.

Dat komt het scherpst tot uitdrukking in de hedendaagse kunst.
This is manifestly reflected in contemporary art.

De betrouwbaarheid van Idealogistic tegen de scherpst mogelijke prijs!
Idealogistic capacity and capability at the best possible price!

De betrouwbaarheid van Idealogistic tegen de scherpst mogelijke prijs!
The reliability of Idealogistic at the best possible price!

Wilt u het lekkerste Belgisch bier bestellen tegen de scherpst mogelijke prijs?
Looking to order the most delicious Belgian beer for the best possible prices?

Op het scherpst van de snede improviserend, kanaliseren zij hun ideeënstromen in spannende banen.
On the cutting edge of improvisation, they channel their ideas in exciting directions.