SCHILDERSTAPE - vertaling in Engels

• masking tape
• painter's tape
• painting tape

Voorbeelden van het gebruik van Schilderstape in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

afplakband of schilderstape, en karton.
masking or painter's tape, and cardboard.

een schilmesje en schilderstape.
a knife and masking tape.

Je kunt tevens je eigen nagelstickers maken door ze uit schilderstape te knippen.[1].
You can also create your own nail guides by cutting them out of painter's tape.[1].

De emissiviteit voor de aangegeven gebieden blijkt vergelijkbaar met die van schilderstape, dus ongeveer 0.95.
The emissivity for the indicated areas shows comparable with that of masking tape, being about 0.95.

Verder kun je dus gels bijv. op je bovenbuis van de fiets vastmaken met schilderstape zodat je deze makkelijk los kan maken tijdens het fietsen.
Furthermore, you can for example attach gels to your top tube of the bicycle with painting tape so that you can easily release it while cycling.

aluminiumfolie folie afplakken met schilderstape.
kitchen foil cover the foil with painter's tape.

De plaat van de achterkant bekeken aan de rand. De emissiviteit is gelijk aan dat van schilderstape, dus hoog 0.95.
The plate viewed from the back The emissivity is the same as that of the masking tape, here taken as 0.95.

De emissiviteit van de behuizing van de lamp zelf is vergelijkbaar met die van de schilderstape.
The emissivity of the housing of the lamp is comparable to that of the painting tape.

Gebruik gewoon plakband, bedrukt plakband, schilderstape, tissue tape bv van Tim Holtz.
Use ordinary tape, printed tape, masking tape, tissue tape such as Tim Holtz' tissue tape,….

Ook heb ik schilderstape gebruikt waar al tekst op stond, deze is van Provocraft.
I also used maskingtape which had already text on it, its from Provocraft. Advertenties.

daardoor gemeten op een stuk schilderstape.
therefore measured with help of a piece of painting tape.

gemeten op een stuk schilderstape.
measured on a piece of masking tape.

Plak delen af met schilderstape en voeg meer kleuren toe.
Block off areas with painter's tape and add more colors.

Probeer schilderstape te gebruiken om het dubbelzijdige plakband te verwijderen.
Try using masking tape to peel double sided off.

Op mijn eerste kaartje heb ik de tekst op schilderstape gestempeld.
En On my first card I stamped the words on masking tape.

Breng schilderstape rondom de lijm aan om het oppervlak eromheen te beschermen.
Place masking tape around the glue stain, to protect the areas around it.

En de schilderstape verwijderen we bij voorkeur voordat de verf volledig droog is.
Preferable the tape is removed before the paint is completely dry.

Plak stroken schilderstape op de pot om lijnen en zigzagpatronen te maken.
Place strips of painter's tape to create lines and zigzags.

De emissivity moet op 0.88 gezet worden wil de tempertauurmeting van de glasplaat overeenkomen met de temperatuur van het gebruikte schilderstape.
The emissivity needs to be put at 0.88 to have the temperature reading on the glass plate the same as that of the painter's tape.

plakt u de sticker over de gehele breedte aan de bovenkant met schilderstape vast.
is sticking the sticker over the entire width at the top with masking tape.