SCHOOTSAFSTAND - vertaling in Engels

• range
• effective combat range
• striking distance

Voorbeelden van het gebruik van Schootsafstand in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze zijn al binnen schootsafstand.
But they are already within firing range.

Hun voorste schip is met een minuut binnen schootsafstand.
The leading ship will be within firing range in one minute.

Ik bracht haar buiten schootsafstand.
I was moving her out of the fire zone.

Zijn jullie binnen schootsafstand?
You still in gun range?

Over twintig minuten is de Aardvloot binnen schootsafstand.
The Earth fleet will be within firing range in 20 minutes, my Führer.

De schepen zijn met 20 seconden binnen schootsafstand.
The ships will be within weapons range in 20 seconds.

Over dertig seconden zijn ze binnen schootsafstand.
They will be in firing range in 30 seconds.

Over een uur of minder zijn ze binnen schootsafstand.
They will be in range in an hour, maybe less.

Hoe lok je een hert binnen schootsafstand?
Attracting deer to within your shooting range.

Onze schepen zijn weldra binnen schootsafstand.
Our ships will soon be in firing range.

We zijn al binnen schootsafstand.
We're already within strike range.

De Mazarieten zijn lang voor die tijd binnen schootsafstand.
The Mazarites will be in firing range long before then.

Zijn we binnen schootsafstand?
Are we in firing range?

We zijn binnen schootsafstand.
We are within weapons range.

Ze zijn op schootsafstand van hier.
They're within striking range of earth.

Doelwit binnen schootsafstand.
The target is in reach.

Ze zijn bijna binnen schootsafstand.
They're almost within weapons range.

Mr. Crusher, breng de Enterprise buiten schootsafstand.
Mr Crusher, move the Enterprise out of range of the vessel.

Breng ons op schootsafstand.
Move us into weapons range.

Binnen 5 minuten binnen schootsafstand.
In weapons range in five minutes.