SECONDO - vertaling in Engels

• secondo

Voorbeelden van het gebruik van Secondo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Villa San Secondo is een gemeente in de Italiaanse provincie Asti(regio Piëmont)
Villa San Secondo is a"comune"(municipality) in the Province of Asti in the Italian region Piedmont,

Geografie==San Secondo di Pinerolo grenst aan de volgende gemeenten:
San Secondo di Pinerolo borders the following municipalities:

San Secondo di Pinerolo is een gemeente in de Italiaanse provincie Turijn(regio Piëmont)
San Secondo di Pinerolo(Piedmontese:"San Second";) is a"comune"(municipality) in the Province of Turin

Secondo"Conte" Candoli(Mishawaka,
Secondo"Conte" Candoli(July 12,

De belastingdienst is tegen deze beslissing opgekomen bij de Commissione tributaria di secondo grado di Modena, die zijn beroep heeft verworpen.
The tax office appealed that decision to the Commissione tributaria di secondo grado di Modena(Tax Court of Second Instance, Modena)(Italy), which dismissed its appeal.

San Secondo di Pinerolo.
and San Secondo di Pinerolo.

Villa San Secondo.
Villa San Secondo.

Het evangelie volgens Matteüs(originele titel: Il Vangelo secondo Matteo) is een Italiaans-Franse zwart-wit speelfilm uit 1964, geregisseerd door Pier Paolo Pasolini.
The Gospel According to Matthew(Italian: Il vangelo secondo Matteo) is a 1964 Italian biographical drama film directed by Pier Paolo Pasolini.

In 1113 doneerde Reinier een deel van Langiano aan het klooster San Secondo di Terra Rossa,
In 1113, Renier donated his portion of the Langiano to the monastery of San Secondo di Terra Rossa,

San Secondo Parmense, Sissa,
San Secondo Parmense, Sissa Trecasali,

tolerante theologen als Martin Cellarius en Celio Secondo Curione.
advocates of tolerance such as Cellarius and Celio Secondo Curione.

San Secondo Parmense, Sissa,
San Secondo Parmense, Sissa,

Het zijdeglanzaad("Secondo" van Lana Grossa) voegt visuele accenten toe.
The silk gloss yarn("Secondo" by Lana Grossa) adds visual accents.

Volgens IMDB was Bertolucci secondo il cinema(TV Movie documentary)
IMDB reports Bertolucci secondo il cinema(TV Movie documentary)

Dat is wat zo treffend wordt bevestigd/ontkend in de tekst op de muziek van dat prachtige'Stasimo Secondo.
That is what is so poignantly affirmed/denied in the text on the music of that marvellous'Stasimo secondo.

het eten was verrukkelijk gaande van antipasto- primo& secondo piatto& dolce.
the food was delicious from antipasto- primo& secondo piatto& dolce.

pastagerecht als primo en vlees als secondo piatto.
a pasta dish as primo and secondo piatto meat.

Zo werkt het ijle van de zang in het'Stasimo secondo' als een verlossing na de dreiging uit de diepten van het'Interludio secondo..
Thus, the ethereal song of the'Stasimo secondo' seems to be a release from the threatening sounds in the'Interludio secondo..

zoals in het'Stasimo Secondo.
as in the'Stasimo secondo.

en na het'Interludioprimo' een'Interludio secondo' doet aan een tweedeling denken.
next to a'Stasimo' secondo', and an'Intrerludio primo' next to an'Interludio secondo', suggests a binary structure.