SEDATIEF - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Sedatief in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Ze heeft een sedatief genomen en zich ziek gemeld.- In bed.

I had her take a sedative and call into work sick. She's in bed.

Over het algemeen sedatief kan lavendel het centraal zenuwstelsel, bij hoge dosis, stimuleren.

Generally sedating, the oil can stimulate the central nervous system in higher doses.

de effecten van deze plant zijn zowel sedatief als stimulerend!

the effects of this plant are both sedative and stimulating!

waardoor een meer merkbaar sedatief effect optreedt en.

causing a more noticeable sedative effect and.

Het heeft ook een uitgesproken sterk sedatief en slaapinducerend effect

It also exerts a sedative and sleep- inducing effect of pronounced intensity,

Zoals gebruikt in deze actieve componenten geen sedatief effect en wordt snel uit het lichaam.

As used in these active ingredients do not have a sedative effect and is rapidly eliminated from the body.

Anderzijds blijken adolescenten minder gevoelige te zijn voor het sedatief(kalmerend) effect en voor het effect van alcohol op het evenwicht

However, it would also appear that adolescents are less prone to the sedative(calming) effect

Volgens de gebruiksaanwijzing heeft Raunatine een sedatief en antiaritmisch effect,

According to the instructions for use, Raunatin has a sedative and antiarrhythmic effect,

kleine chirurgische ingrepen, waarbij het wordt gebruikt in combinatie met butorfanol een sedatief en analgetisch geneesmiddel.

minor surgery where it is used in combination with butorphanol a sedative and analgesic.

analgesie bij honden in combinatie met butorfanol(een sedatief en analgetisch geneesmiddel) voor procedures met kleine chirurgische ingrepen.

analgesia in dogs in combination with butorphanol(a sedative and analgesic) for procedures including minor surgery.

Elimineer de geur, sedatieve diastolische druk,

Eliminate the odor, sedative diastolic pressure,

Opname van sedatieve medicijnen op plantbasis, etc.

Reception of sedative drugs on a plant basis, etc.

Sedatieve actie vindt langzaam plaats,

Sedative action occurs slowly,

Bloedsomloop bevorderen, metabolisme versnellen, sedatieve diastolische druk.

Promote blood circulation, accelerate metabolism, sedative diastolic pressure.

Het wordt al jaren gebruikt als sedatieve en als een narcotisch middel.

It has been used over the years as a sedative, and as a narcotic.

Tijdens de Oudheid kende men al de sedatieve, slaapverwekkende kracht van hop.

In Ancient times people already knew the sedative and sleep-inducing power of hop.

Ik nam sedatieven.

I took some sedative.

Zolpidem en ritonavir kunnen gelijktijdig worden toegediend met nauwgezette monitoring op excessieve sedatieve effecten.

Zolpidem and ritonavir may be co-administered with careful monitoring for excessive sedative effects.

VRAAG: Bier bevat hop, dat sedatieve eigenschappen bezit.

Question: Beer contains hops, which has sedative properties.

Hop als medicinale plant met opmerkelijke sedatieve en oestrogene eigenschappen.”.

Hop as a medicinal plant with remarkable sedative and oestrogen properties”.