SEINFELD - vertaling in Engels

• seinfeld

Voorbeelden van het gebruik van Seinfeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Eén met een cabaretier, Seinfeld.
We have one with a bright young comedian, Jerry Seinfeld.

Is dit het busje van Jerry Seinfeld?
Is this Jerry Seinfeld's van?

Is dit het busje van Jerry Seinfeld?
Is this, uh, Jerry Seinfeld's van?

Het wordt'Seinfeld'.
We will be watching Seinfeld.

Hij kan niet acteren. Seinfeld.
He can't act. It's Seinfeld.

Ls dit het busje van Jerry Seinfeld?
Is this Jerry Seinfeld's van?

Hij kan niet acteren. Seinfeld.
It's Seinfeld. He can't act.

Ik ook. Deze zaak… Nog grappiger dan Seinfeld.
Me neither. This case… better than a box set of Seinfeld.

Ik ook. Deze zaak… Nog grappiger dan Seinfeld.
Better than a box set of Seinfeld. This case… Me neither.

Helen Seinfeld(moeder van Jerry) in de serie"Seinfeld.
mother to Jerry Seinfeld in"Seinfeld.

Vriend,""vijand,""doden, vodka" en"Seinfeld.
Friend,""enemy,""kill, vodka" and"Seinfeld.

Vriend,""vijand,""doden, vodka" en"Seinfeld.
Vodka" and"Seinfeld. Friend,""enemy,""kill.

Eerlijk gezegd, ik vind Seinfeld zelf de enige zwakke schakel in het geheel.
To be honest, for me, the only weak link in the show is Seinfeld himself.

Krijg Jerry Seinfeld' lichaam- van zijn kapsel,
Get Jerry Seinfeld's body- from his haircut,

Hij vertoont overigens heel veel vocale overeenkomsten met Biohazards' Evan Seinfeld(in zijn goede periode).
He has some vocal similarities with Biohazards Evan Seinfield in his glory days.

Ik vroeg me alleen af of je echt aldoor… 'Jerry Seinfeld is de duivel' moet zeggen.
I was just wondering if you have to keep saying Jerry Seinfeld is the devil.

Vanaf 1994 had Cranston een terugkerende rol in Seinfeld, als tandarts Tim Whatley.
In 1994, Cranston got the recurring role of Dr. Tim Whatley, Jerry's dentist, on Seinfeld.

Gedragen door Michael Johnson en Jerry Seinfeld op de dag, de langverwachte comeback van het witte,
Sported by the likes of Michael Johnson and Jerry Seinfeld back in the day, the long-awaited comeback of the white,

Frank werd al snel bekend om zijn plek op impressies van Columbo, de cast Seinfeld, Jonathan Winters,
Frank quickly became known for his spot on impressions of Columbo, the Seinfeld cast, Jonathan Winters,

In een, Seinfeld en Lonstein-die heel erg lijkt op een middelbare school student-lijken overspoeld door fotografen,
In one, Seinfeld and Lonstein-who looks very much like a high school student-appear swarmed by photographers,