SEKTELEIDER - vertaling in Engels

• cult leader
• sect leader

Voorbeelden van het gebruik van Sekteleider in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Boodschappenjongen voor sekteleider, Bret Stiles…
Errand boy for cult leader bret stiles,

De foto toont feitelijk een sekteleider, Wolfgang Frommel,
The picture actually shows a sect-leader, Wolfgang Frommel,

Zwanger, getrouwd met een moordenaar of sekteleider, of allebei?
Pregnant and married to a murderer, I didn't wanna be like the two of you, or a cult-leader, or both?

De sekteleider straalt… zelfvertrouwen en geluk uit… en kan ook erg meevoelen met nieuwe leden… van de sekte… of mensen die overwegen om zich bij de sekte aan te sluiten.
And also can be very sympathetic and empathic with new members to the cult, The cult leader exudes confidence and happiness.

hun leven leiden volgens het standpunt van de sekteleider.
live their life by the cult leader's point of view.

Nee, maar Eloise Gardner is misschien m'n moeder en een heks of sekteleider.
But I did find out my mother might be Eloise Gardener, and she's either a witch or a cult leader.

Dit zijn de sekteleiders en hun machtige methodes van beheersing.
These are the cult leaders and their all-powerful methods of mind control.

Sekteleiders hebben volledige macht over alle leden… van hun groep.
Of the group that they lead. Cult leaders have absolute power over all of the members.

Geestelijke gezondheidsmedewerkers hebben sekteleiders meerdere keren… als psychopaten omschreven.
An8}have repeatedly described cult leaders as psychopaths.

Deze zijn vooral favoriet bij religieuze sekteleiders.[4].
These are particular favorites of religious cult leaders.[4].

Iedereen kent die bewondering voor bijvoorbeeld sekteleiders.
Everyone knows this admiration for, for instance, cult leaders.

Dit zijn de gezichten van sekteleiders.
These are the faces of cult leaders.

Deze rampen zijn veroorzaakt door psychopatische sekteleiders… en hun bezeten doctrines.
And their maniacal teachings. These are the catastrophes caused by psychopathic cult leaders.

Denk je dat vreemde sekteleiders geboren zijn met gekke ogen, of is het een soort corrigerende operatie?
Do you think freaky cult leader are born with crazy eyes?

Sekteleiders willen meer dan een stad of een land besturen.
Cult leaders want something more than governing a city

Tegenwoordig worden sekteleiders vaak aangeduid als oplichters, sjacheraars
Today, cult leaders are often written off as con men,

Maar of sekteleiders buitenaardse boodschappen verkeerd begrijpen
But whether cult leaders are misinterpreting extraterrestrial messages

De sekteleider is er.
Former sect leader is here. I got it.

Hij is geen typische sekteleider.
He's not a typical cult leader.

An8}Beruchte sekteleider Charles Manson.
Charles Manson, the infamous cult leader.