SHAN - vertaling in Engels

• shan

Voorbeelden van het gebruik van Shan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Adem. Komaan, Shan, meewerken.
Breathe. Come on, Shannon, work with me.

Adem. Komaan, Shan, meewerken.
Come on, Shannon, work with me. Breathe.

We zitten midden in Shan.
We're in the middle of the Shan.

Shan is 12 jaar oud, Dewey heeft een onbepaalde leeftijd, zoals ik.
Shane is 12 years old. Dewey is an undetermined age, just like me.

Mandalay, Sagaing en de staten Shan en Chin kregen te maken met stormachtige wind en hagelstenen zo groot als golfballen.
Strong winds struck Mandalay, Sagaing and the states of Shan and Chin, while hailstones as big as golf balls rained down on these regions.

Cultivatie in de Boeddha School benadrukt"Shan", groot mededogen ontwikkelen
Buddha School cultivation focuses on Shan: developing great compassion,

Het is ook een vervoersknooppunt, grenzend aan Shan, Kayah en Kayin.
It is also a transportation hub located adjacent to the Shan, Kayah, and Kayin states.

Nadat u hun bolwerk hebt afgebroken… breng ik haar veilig terug, Shan Xiong, Duanhun Clan.
After you have torn down their stronghold, I will return her safely-Shan Xiong, Duanhun Clan.

Het ligt ten noorden van Tai Mo Shan en ten oosten van Yuen Long.
It lies on a flat alluvial plain north of Tai Mo Shan mountain and east of Yuen Long town.

toch is het apart. De Shan is voor Birma wat Schotland is voor Groot-Brittannië.
yet it's separate. The Shan is to Burma what Scotland is to Britain.

MI6 ons vraagt hoe het in Shan was?
What was it like in the Shan?

Voorbeelden zijn de 18 kilometer lange Zhongnanshantunnel door de Qinling Shan naar het noorden en de 500 meter lange Sidubrug door de Wu Shan in het oosten.
Notable examples include the 18 km(11 mi) long Zhongnanshan Tunnel through the Qin Mountains to the north and the 500 m(1,600 ft) high Sidu River Bridge through the Wu Mountains to the east.

Shannen Doherty zei dat,
Shannen Doherty told me that

Shannen, normaal zeg ík'cut.
Shannen, usually I say"Cut.

Shannen, je bent geweldig.
Shannen, you're so amazing.

Waarom irriteert Shannen je zo?- Interessant?
Interesting. Why does Shannen irritate you so much?

Waarom irriteert Shannen je zo?- Interessant.
Why does Shannen irritate you so much? Interesting.

Shannen, normaal zeg ik'cut'. Cut!
Shannen, usually I say cut. Cut!

Shannen, normaal zeg ik'cut'. Cut.
Cut! Shannen, usually I say cut.

Shannen, meestal zeg ik stop.
Shannen, usually I say cut.