SHOTJE - vertaling in Engels

• shot
• shots

Voorbeelden van het gebruik van Shotje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Shotje, alsjeblieft.
Shot, please.

Shotje whisky, shotje tequila. Verdomd klein.
Shot of bourbon, shot of tequila, You goddamn little.

Shotje. Jij verliest!
You lost! Shot!

Shotje voor Nikki!
Shot for Nikki!

Shotje voor Nikki. Verdomme!
Shot for Nikki! Oh! Shit!

Shotje wodka als je piep hoort.
A shot of vodka every time it goes beep.

Geef hier. Shotje.
Give me that! Shot.

Komaan, één shotje zal je niet doden.
Come on, one shot won't kill you.

Eén shotje, met een klant.
Just one shot with a client.

Hij zei"shotje", niet"schiet haar.
He said"shooter," not"shoot her.

Zo houden veel mensen bijvoorbeeld niet van de smaak van een tarwegras shotje.
A lot of people don't like the taste of a wheatgrass shot for example.

Dan moet iedereen een shotje heffen op jouw succes.
Then everyone must raise a glass to your success.

Eén shotje.
One shot.

Het is een shotje cappuccino met kaneel. Zo veel cafeïne?
It's the quad-shot cappuccino with cinnamon in it?

Nee. Eén shotje?
One shot?- No?

Wil je een shotje, ouwe kerel?
You wanna fix up, old buddy?

Nog één shotje.
One more shot.

Ik heb je shotje, dat wilde je toch?
I got your fix. Don't you want your fix?.

Wacht, misschien nog één shotje.
Maybe just one more shot. Wait.

Tijd voor een shotje, dacht ik zo.
Time for another smack-O then, I would say.