SIEMATIC - vertaling in Engels

• siematic

Voorbeelden van het gebruik van Siematic in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

in opdracht van 0to9 voor SieMatic Nederland.
commissioned by 0to9 for SieMatic Netherlands.

Bijkeuken met Siematic inbouwkasten, extra koel/ vriescombinatie en wijnkoeler.
Pantry with Siematic built-in closets, additional fridge/ freezer and wine cooler.

Zeer ruime woonkamer met luxe Siematic keuken, voorzien van werkeiland.
Very large living room with luxurious Siematic kitchen, fitted with a work island.

SieMatic is een familiebedrijf
SieMatic is a family business,

Vanaf dat moment werd SieMatic zowel de merknaam als officiële bedrijfsnaam.
From that point on, the entire company went by SieMatic as both its brand and official company name.

Hij is in alle SieMatic lakkleuren en in verschillende metaalsoorten verkrijgbaar.
It is available in all SieMatic lacquer colors and in various metal surfaces.

SieMatic 29 is de herinterpretatie van een traditioneel meubel: het keukenbuffet.
SieMatic 29 is a new interpretation of a traditional piece of kitchen furniture: the buffet.

Waskamer met SieMatic blok met granietenblad,
Laundry room with SieMatic block with granite top,

Sinds de oprichting van het merk in 1960 exporteert SieMatic zijn keukenprogramma.
Since the brand was founded in 1960, SieMatic has been exporting kitchens.

Met SieMatic 29 hebben we een traditioneel meubel opnieuw geïnterpreteerd: het keukenbuffet.
With SieMatic 29, we have re-interpreted a piece of traditional furniture: the kitchen buffet.

In 1960 ontketende SieMatic een revolutie in het interieur: de greeploze keuken.
In 1960, SieMatic unleashed a revolution in people's interiors: the handle-free kitchen.

In SieMatic aan het Vondelpark zullen ongeveer vijftien van haar werken geëxposeerd worden;
Approximately fifteen of her works will be exhibited in SieMatic at the Vondelpark;

Bij een SieMatic hoeft u niet vandaag al aan morgen te denken.
With a SieMatic, you don't have to worry about tomorrow.

Moderne, open(Siematic) keuken met diverse(Siemens) inbouw apparatuur en werkeiland.
Modern, open(Siematic) kitchen with various built-in appliances(Siemens) and work island.

De luxe open keuken(Siematic) is voorzien van inbouwapparatuur van het merk Siemens;
The luxurious open kitchen(Siematic) has built-in appliances from the brand Siemens;

Het SieMatic Frame Design wordt met het smalle zwevende schap in het woongedeelte consequent voortgezet.
SieMatic Frame Design continues into the living area with a narrow, suspended shelf unit.

In 1960 kwam SieMatic als eerste met een keukenontwerp met kastdeuren zonder zichtbare handgrepen.
In 1960, SieMatic unveiled the first kitchen with integrated grip handles for a handle-free door front.

Open keuken met luxe Siematic keukenopstelling(eiland type SL404)
Open kitchen with luxury SieMatic kitchen layout(island type SL404)

Bosch/Siematic keuken met bijkeuken.
Bosch/Siematic kitchen with laundry area.

De keukens zijn ingericht met Siematic kasten en Neef witgoed.
The kitchens are fitted with Siematic cabinets and Neff appliances.