SIERRANDEN - vertaling in Engels

• borders
• decorative trims
• decorative edges

Voorbeelden van het gebruik van Sierranden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zwart bikinislipje met lage taille en kleurrijke print van Afrikaans geïnspireerde sierranden.
Black bikini briefs with a low waist and colourful frieze pattern with African inspiration.

De naaivoet is ook geschikt voor het aannaaien van banden en sierranden.
It is also suitable for attaching elastic and trim.

Dit borduurraam met een borduuroppervlakte van 40 x 26 cm maakt nauwkeurig werken aan grote borduurmotieven en sierranden mogelijk, zonder dat het borduurraam gedraaid moet worden.
An embroidery area of 40 x 26 cm makes it possible to do precise work with large embroidery motifs and borders without multiple hoopings.

Deze wolmix mantel heeft prachtig geborduurde sierranden en is geschikt voor zowel re-enactment als LARP.
This woolmix cloak has beautiful embroidered decorative edges and is suitable for re-enactment and LARP.

Bestel het"Jumbo" borduurraam- uw hulpmiddel voor grote borduurpatronen en mooie sierranden!
Order your Jumbo embroidery hoop now- your helper when it comes to large-scale embroidery designs and attractive borders!

Wilton voor het spuiten van diverse bloemen en sierranden. Kant en klaar voor gebruik.
Used to cover cakes or cupcakes, and for piping various flowers and decorative edging.

De gewatteerde cups zonder beugels worden geaccentueerd door maritiem gestreepte sierranden langs het decolleté.
The padded, wireless cups are highlighted by nautical, striped trims along the neckline.

24 kalenderbladen, 14 gehistorieerde initialen en 78 sierranden.
14 historiated initials and 78 ornamental borders.

Zo kunt u met dit speciale accessoires probleemloos sierranden aan rokken en andere kledingstukken naaien.
This special accessory makes it a cinch to sew edging to skirts and other garments.

Het"Jumbo" borduurraam met een borduuroppervlak van 40 x 26 cm maakt precies werken aan grote borduurmotieven en sierranden mogelijk, zonder dat het borduurraam gedraaid moet worden.
With an embroidery area of 40 x 26cm(15¾” x scant 10¼”), the Jumbo Hoop enables precise stitching of extra large embroidery designs and borders, with no need to rotate the hoop.

Gladde sierrandjes langs het decolleté en de zijkanten Verstelbare schouderbandjes.
Smooth, decorative trims on the neckline and sides Adjustable straps.

Voeg er paspel of een sierrandje aan toe en de mogelijkheden zijn eindeloos….
Add paspel or a decorative border to it and the possibilities are endless….

U kunt de oude sierrand veelal hergebruiken, of u kunt nieuwe bestellen.
You can often reuse old gasket, or you can order new ones.

Afgezet met coromandel sierrandje op het bovenblad.
Decorated with a coromandel ornamental edge on the top.

Sierrandje langs het decolleté en onder de cups Verstelbare schouderbandjes.
Scalloped edging along the neckline and under the cups Adjustable straps.

Bijpassende kussensloop(zonder sierrand) is los verkrijgbaar.
Matching pillowcase(without decorative border) is available separately.

Groot zilveren dienblad met sierrand- 20ste eeuw- Catawiki.
Large silver serving tray with decorative edge- 20th century- Catawiki.

Wol, stof en sierrand, in mooie staat Meer.
Wool, fabric and a decorative edge, in nice condition Mai mult.

Geverfde sierrand voor een perfect afgewerkte stijl.
A painted decorative trim for perfectly crafted style.

Bijpassend kussensloop(zonder sierrand) is los verkrijgbaar.
Matching pillowcase(without decorative edge) is available separately.