SIGGI - vertaling in Engels

• siggi

Voorbeelden van het gebruik van Siggi in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Siggi, word wakker, er is brand!
Wake up, there's a fire! Siggi!

Kom op. Ik ben het, Siggi.
It's me, Siggi. Go on!

Maar jullie mogen Siggi zeggen.
But you may call me Siggy.

Hier zijn geen schilderijen. Kom, Siggi.
Come, Siggi. There are no paintings here.

Hier boven bevindt zich de authentieke Ettelsberghütte(Siggi).
Above is the authentic Ettelsberghutte(Siggi).

Vrouwelijke Siggi midi-jurk gemaakt van 80% modal 20% polyester.
Female Siggi midi dress made of 80% modal 20% polyester.

Ze hebben zelfs een leuke kleine hond genaamd Siggi(die anti-allergeen)!
They even have a cute little dog named Siggi(who is anti-allergenic)!

Daarnaast hebben we genoten van een kampvuur in de buitenhaard met gastheer Siggi.
We enjoyed a bonfire in the outdoor fireplace with host Siggi.

Enigszins uit het lood geslagen antwoordde ik:“Maar waarom niet, Siggi?
Taken aback, I replied:“But why, Siggi?

Maar jullie mogen Siggi zeggen. Ik ben dokter Freud.
I'm Dr. Freud, but you may call me Siggy.

Siggi en familie waren zeer vriendelijk
Siggi and family were very friendly

An8}Lieve Siggi, wie me een zwak, klein meisje noemt, ziet niet goed.
An8} My dear Siggi, whoever calls me a tiny, gentle girl cannot see straight.

Dank u, Siggi voor uw vriendelijkheid, gastvrijheid,
Thank you, Siggi for your kindness, hospitality,

Sigga… Ik bedoel Siggi,' antwoordde Gylfi zonder zijn moeder in de ogen te kijken.
SiggaI mean Siggi," Gylfi answered without looking his mother in the eye.

van"Sunshine Airways", Siggi Sorglos, van"Falcon Lines",
Tina Cortez(Sunshine Airways), Siggi Sorglos(Falcon Lines),

Hotel Pension Siggi ligt in het Skigebied St. Leonhard/ Pitztal.
Hotel Pension Siggi is located in the Ski resort St. Leonhard/ Pitztal.

De vraag werd ook oorspronkelijk verkeerd ingesteld op Siggi Hilmarsson achternaam.
The question was also originally set wrong on Siggi Hilmarsson surname.

Zanger Siggi heeft een perfecte krijsende stem die neigt naar Rob Halford maar in zijn geheel is hij toch net iets te beperkt.
Siggi is a perfect singer he has a screaming voice that tends to Rob Halford a lot but in general he is just a bit too limited.

gitarist Fabian Dammers en drummer Siggi Grutz gerecruteerd om de line-up te completeren.
guitar player Fabian Dammers and drummer Siggi Grutz were recruited to complete the line-up.

Net als zijn voorganger werd'The Scarred People' voor het grootste deel opgenomen in de Duitse Woodhouse studio met befaamde producer Siggi Bemm en dirigeerde componist Johan Edlund vanuit Griekenland zijn Zweedse muzikanten.
Just like its predecessor,'The Scarred People' was mainly recorded at the German Woodhouse Studios with renowned producer Siggi Bemm. Composer Johan Edlund directed his Swedish musicians from the Hellenic peninsula where he resides.