SILVIE - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Silvie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Is 't goed als ik Silvie vraag?

Is it okay if I invite Silvie over?

Mag ik vragen… hadden Silvie en Elena eventuele problemen op het werk?

Can I ask… were Silvie and Elena having any problems at work?

Silvie deelde nooit dat soort dingen met me.

S-Silvie never shared that sort of thing with me.

Maar Silvie kwam naar me toe.

But, yeah, Silvie came to me.

Bedoel je Silvie McGann?

Oh, that's Silvie Mcgann?

bevoegde en verantwoordelijke"Silvie, Silva, Séverine.

competent and responsible"Sylvie, Silva, Séverine.

We spraken na Silvie's verdwijning.

We spoke after Silvie disappeared.

Laat Bed& Breakfast at Silvie's van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.

Please inform Bed& Breakfast at Silvie's in advance of your expected arrival time.

Maar een week na Silvie's vermissing, dook haar lichaam op over de staatsgrens onder een brug in Marquette Park, Indiana.

But a week after Silvie went missing, her body turned up across state lines under a bridge in Marquette Park, Indiana.

Maar een paar dagen na Silvie's overlijden, werd ze in het ziekenhuis opgenomen met psychotische symptomen. Diagnose schizofrenie.

But then, a few days after Silvie died, she was hospitalized with psychotic symptoms, diagnosed with schizophrenia.

Ik heb Silvie gedood!

I killed Silvie!

Silvie dacht het niet.

Silvie didn't think so.

Denkt u dat ik Silvie vermoordde?

You think I killed Silvie?!

Je kunt dat niet doen Silvie.

You can't!- Silvie, you can't!

Dit is Silvie Brett, ambulance medewerker.

This is Silvie Brett, paramedic.

Raak er niet in betrokken, Silvie.

Don't get involved, Silvie.

Daarom was ze helemaal paranoïde over Richard en Silvie.

That's why she was all paranoid about Richard and Silvie.

Is het goed als Silvie hier blijft slapen?

Is it okay if Silvie sleeps over?

Ze hoorde u en Silvie praten over een geheim.

She overheard you and Silvie taking about a secret.

Het was Silvie waar ik aan dacht.

Sylvie's been the only one on my mind.