SINT-BERNARD - vertaling in Engels

• saint bernard
• st. bernard
• st bernard
• sint-bernard

Voorbeelden van het gebruik van Sint-bernard in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En zelfs een keer een sint-bernard.
One time, even a Saint Bernard.

Die grote kerel is Bernard, de sint-bernard.
That big guy is Bernard, the Saint Bernard.

Ik wil dat je eerst de sint-bernard haalt voor de munitieproef.
Bring me the Saint Bernard for the ammo test. Before you destroy the dogs.

Een sint-bernard ruikt iemand nog onder zes meter sneeuw.
St Bernards can smell a person buried under 20 feet of snow.

De sint-bernard?
The St. Bernard dog?

De sint-bernard is verwant aan de Zwitserse sennenhonden.
Frösö IF are affiliated to the Jämtland-Härjedalens FF.

Had je een sint-bernard verwacht? Sefton!
What would you expect, a St. Bernard dog?- Sefton!

Net een halsband voor een sint-bernard.
Looks like a St. Bernard's collar.

Je ziet er goed uit met een sint-bernard.
You look good with a St. Bernard dog.

Nee, we houden de Sint-Bernard.
No, we're gonna stick with the St. Bernard.

Je ziet er goed uit met een sint-bernard.
You look good with the Saint Bernard dog.

Ja.- De sint-bernard?
Yes. The Saint Bernard dog?

Ja.- De sint-bernard?
Yes. The St. Bernard dog?

Maar in zijn stamboom zit vast een Sint-Bernard.
But if you trace his bloodline, he surely has the blood of a Saint Bernard.

Ik probeer deze Sint-Bernard een spuitje te geven, maar mijn handen trillen een beetje.
I'm trying to give this Saint Bernard a shot, but my hands are a little shaky.

De naam"sint-bernard" werd pas na het midden van de 19e eeuw op grote schaal gebruikt.
St. Bernard" was not in widespread use until the middle of the 19th century.

de Cisterciënzer monniken toegetreden tot het klooster van Sint-Bernard de Palma
the Cistercian monks joined the Monastery of Saint Bernard de Palma

Toen ik klein was, had ik een sint-bernard die er zo uitzag. Gulliver? Gulliver?
Gulliver. When I was a kid I had a St. Bernard who looked just like that. Gulliver?

Eens de middelbare schoolopleiding ten einde vraagt de jongeman te worden toegelaten tot de Congregatie van de Reguliere Kanunniken van de Grote Sint-Bernard.
Having reached the end of his secondary studies, the young man applied for admittance to the Canons Regular of Great St. Bernard.

Gaf ik je een beker met een sint-bernard erop. Gisteravond.
I gave you a big mug with a St. Bernard on it. Well, the other night.