Voorbeelden van het gebruik van Sint-joris in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Sint-Joris probeert de draak te doden met behulp van lansen
De geschiedenis van het Sint-Joris lint kent de perioden waarin het werd gebruikt als een volwaardig analogon van de orde
The history of the St. George ribbon knows the periods when it was used as a full-fledged analogue of the orderSint-Joris(in Svanetië bekend
Saint George(known as Jgëræg to the locals),De Orde van Sint-Joris(Hongaars: Szent György Lovagrend)
Sint-Joris, Rechtestraat 18. Hun vader Joris,
Sint-Joris, Rechtestraat 18. Their father Joris,Op de Reguliersgracht 34 wordt een monument onthuld met een afbeelding van Sint-Joris en de Draak.
A memorial is unveiled of St. George and the dragon on the Reguliersgracht number 34.verdedigden de wallen vanaf het bastion Sint-Joris tot de omloop van Spanje,
defended the ramparts from the bastion St. George until Tower of Spain,Johanna woonde ze in het huis dat hun ouders in 1661 lieten bouwen: Sint-Joris, Rechtestraat 18.
she lived in the house that her parents had built in 1661: Sint-Joris, Rechtestraat 18.De Heilige Militaire Constantinische Orde van Sint-Joris is op de keper beschouwd geen Napolitaanse orde.
The Sacred Military Constantinian Order of Saint George was not one of those orders.Van daaruit komen de aanwezigheid van een lam- Het nemen van een hit van een rood kruis van Sint-Joris vlag- Het embleem van de stad.
From there come the presence of a lamb- taking a hit of a red cross of St. George flag- on the crest of the town.Dit is de eenvoudige manier om het eeuwenoude kasteel van Sint-Joris bovenop de heuvel te bereiken, met een spectaculair uitzicht over de stad.
This is the easy way to access the millennia old hilltop site of the castle of Saint George, with spectacular views over the city.Sint-Joris mijn overleden echtgenoot suggereert. Ik zou heel graag willen dat het gelaat van.
I should very much like that the countenance of Saint George suggest my late husband.Nu krijg je de indruk dat een op de drie Russen het lintje van Sint-Joris draagt, een oranjezwart symbool van patriotisme en loyaliteit aan het Kremlin.
Today, one gets the impression that every third Russian is wearing the Ribbon of Saint George, an orange and black symbol of patriotism and loyalty to the Kremlin.Carel Hugo was grootmeester van de Parmezaanse tak van de Heilige Militaire Constantinische Orde van Sint-Joris.
Faris was appointed Chaplain lure sanguinis of the Sacred Military Constantinian Order of Saint George.de wijk Alfama en het kasteel van Sint-Joris.
the Alfama district and the Castle of Saint George.De stad groeide rond de Engelse nederzetting van Fort Sint-Joris en geleidelijk geabsorbeerd de omliggende steden en dorpen.
The city grew up around the English settlement of Fort Saint George and gradually absorbed the surrounding towns and villages.En dan zijn er in grote getale de patroonheiligen, zoals Sint-Joris en Sint-Sebastiaan.
And then there are in great numbers the patron saints, like: Saint-Joris and Saint-Sebastian.in de naam van god… de maagd Maria en Sint-Joris.
In the name of god, The virgin mary, and st.Van juni tot november 1917 hield het Britse 15de korps van de kust tot Sint-Joris de frontlijn.
From June to November 1917 the Commonwealth XV Corps held the front from the Belgian coast to St. Georges.Aanvankelijk was het Sint-Joris lint gemaakt van zijde
Initially, the St. George ribbon was made of silk
