SLACHTINGEN - vertaling in Engels

• massacres
• slaughter
• slaughterings
• carnage
• slayings
• butchery
• massacre
• slaughtering
• slaughters

Voorbeelden van het gebruik van Slachtingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Home Actueel Meer slachtingen bij varkens in 2018, daling bij runderen.
Home News More pigs and less bovine animals slaughtered in 2018.

diepgaand onderzoek naar de slachtingen van 1944-1945;
thorough investigation of the massacres of 1944-1945;

Een groep studenten wil de waarheid achterhalen over een serie slachtingen van beren.
A group of students wants to uncover the truth behind a series of bear killings.

Zodat we op z'n minst gespaard gebleven zijn van die massale honger en slachtingen.
To make sure that we were spared, From the famine and killings.

Bestaat er überhaupt een connectie tussen deze verschillende slachtingen?
Is there any link at all between these two types of massacres?

Meteen na het uitbreken van de oorlog.- Bij de slachtingen.
After the massacres. Right after war started.

Ze zitten niet met de slachtingen.
They don't seem to bothered by the killing.

Ze zitten niet met de slachtingen.
They don't seem too bothered by the killing.

Geschokt door de slachtingen die hij hier zag… werd hij voorvechter van de indianen.
Traumatized by the massacres he witnessed, he devoted his life to the Indians.

De hele wereld heeft de omvang van de slachtingen erkend, evenals de wil ons uit te roeien.
The whole world has acknowledged the extent of the massacres, the intention of extermination.

Waren betrokken in een soort van georganiseerde slachtingen. Waneer neanderthaler tanden werden ontdekt, leek het zeker dat de neanderthalers.
When Neanderthal teeth were discovered, had been involved in some kind of organised slaughter. it seemed certain that Neanderthals.

Van de slachtingen in de regio's van zijn grondgebied die samen ten minste 75% van het totaal van de slachtingen in de Lid-Staat voor hun rekening nemen en.
Of the slaughterings in those of its regions which together cover at least 75% of the total slaughterings in that Member State, and.

Er werden overigens ook slachtingen onder Turken uitgevoerd door de Griekse troepen tijdens de bezetting van West-Anatolië van mei 1919 tot september 1922.
There were also massacres of Turks carried out by the Hellenic troops during the occupation of western Anatolia from May 1919 to September 1922.

De regering van Denemarken heeft getoond bereid te zijn om alles te doen om ervoor te zorgen dat de slachtingen kunnen blijven doorgaan'.
The government of Denmark has shown it's willing to do whatever it can to ensure that the slaughter continues.".

Slachtingen aan het front verschafte ze een oneindige voorraad ingewanden voor hun handel.
Carnage on the front lines has provided them"with a seemingly endless supply of viscera for their terrible trade.

Eventueel voegen zij hieraan een schatting toe van de slachtingen die niet in de statistiek zijn opgenomen,
If necessary, they shall also supply estimates of slaughterings not included in the returns,

De vraag van de geachte afgevaardigde betreft de handel in vlees van volgens bepaalde religieuze voorschriften geslachte dieren zogenaamde rituele slachtingen.
The particular matter mentioned by the honourable Member relates to trade in meat from animals slaughtered according to certain religious rites, known as ritual slaughter.

versla je meest gehate vijanden in grootschalige bloedige slachtingen met duizenden anderen.
defeat your most hated enemies in large-scale bloody massacres with thousands of others.

Triaden slachtingen in Soho en Shoreditch,
Triads slayings… in Soho

Eventueel voegen zij hieraan een schatting toe van de slachtingen die niet in de statistiek zijn opgenomen,
If necessary, they shall also supply estimates of slaughterings not included in the returns,