SLANGENBEET - vertaling in Engels

• snake bite
• snakebite
• snake bites

Voorbeelden van het gebruik van Slangenbeet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat lijkt me geen slangenbeet.
It doesn't sound like snakebite to me.

Geen twijfel mogelijk. Slangenbeet.
Snake bite, no question about it.

Ongeluk. Een slangenbeet.
Snakebite, freak accident.

Dat lijkt me geen slangenbeet.
Doesn't sound like snake bite to me.

Weet u dat zeker?- Slangenbeet.
Are you sure?- Snakebite.

We hebben een slangenbeet.
We have got a snake bite.

Wat? Ziet eruit als een slangenbeet.
What? MONK: Looks like a snakebite.

Ik heb nog last van die slangenbeet, denk ik.
I still suffer from that snake bite, I think.

Ongeluk. Een slangenbeet.
Freak accident. Snakebite.

Een ratelslang. Slangenbeet.
It's a rattler. Snake bite.

Stop je gemopper, Slangenbeet.
Quit your grumblin', Snakebite.

Het was geen slangenbeet.
It wasn't a snake bite.

Half dood van een slangenbeet.
More than half dead from a snakebite.

Het was geen slangenbeet.
It wasn't a snakebite.

Slangenbeet. Geen twijfel mogelijk.
Snake bite, no question about it.

Slangenbeet. Geen twijfel mogelijk.
Snake bite, no question.

Verdomme, die slangenbeet. Kom op.
Goddamn snakebite. Come on.

Slangenbeet?-Ik meet z'n bloeddruk?
I'm testing his blood pressure.- Snake bite?

Verdomme, die slangenbeet. Kom op.
Come on. Goddamn snakebite.

Slangenbeet?-Ik meet z'n bloeddruk.
Snake bite?- I'm testing his blood pressure.