SLEEPLESS - vertaling in Engels

• sleepless

Voorbeelden van het gebruik van Sleepless in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En"Sleepless uit Seattle", bel
And Sleepless in Seattle, call

Mijn plan is een beetje"Sleepless in Seattle", een vleugje"Sex and the City.
My plan is a little"Sleepless in Seattle," a touch of"Sex and the City.

Ik keek toen vaak naar romantische komedies… zoals Sleepless in Seattle en You have got Mail.
And I would, like, obsess over those movies, like"Sleepless In Seattle and"You have Got Mail, At that time I was watching a lot of romantic comedies.

Op het internet.- Nee, niet in 'You have got Mail in'Sleepless in Seattle'.
On the Internet? No, not in You have Got Mail, in Sleepless in Seattle.

Ik had niet verwacht dat je terugbelde… zodat we in bed konden telefoneren en Sleepless in Seattle konden kijken.
I didn't expect you to call me back… so we could sit on the phone in bed and watch Sleepless in Seattle together.

Sleepless in Seattle is een romantische komedie uit 1993, onder regie van Nora Ephron
Sleepless in Seattle is a 1993 American romantic comedy directed

Sleepless in Seattle is een romantische komedie uit 1993, onder regie van Nora Ephron
Sleepless in Seattle is a 1993 American romantic comedy-drama film directed

In Sleepless in Gaza, schrijft Nader over zijn bezoek aan de grenspost om het allemaal met zijn eigen ogen te zien.
At Sleepless in Gaza, Nader writes about visiting the crossing to see for himself.

at the World's Fair(1962), waar het werd gebruikt als filmlocatie, en Sleepless in Seattle 1993.
as a filming location, and Sleepless in Seattle 1993.

We hebben vorig jaar met succes de Sleepless Shopping Nights gelanceerd.
We successfully launched these Sleepless Shopping Nights last year.

De eerste editie van 7 Sleepless Shopping Nights kende een waanzinnig succes.
The first edition of the 7 Sleepless Shopping Nights was a big success.

Zo is'Sleepless Night' een wat hardere track dat venijnig wordt gezongen.
Sleepless Night' for example is a harder song which is sung venomous.

Combell regelt voor de 7 Sleepless Shopping Nights een Cloud server die de hoge bezoekerspieken zonder problemen trotseert.
For the 7 Sleepless Shopping Nights, Combell will set up a Cloud server that is capable of handling high traffic peaks without any difficulty.

De 7 Sleepless Shopping Nights zijn een exclusief evenement,
The 7 Sleepless Shopping Nights are an exclusive event,

In de overstuurde gitaren van het acht minuten durende'Sleepless Night' komt de dynamiek van 'n Katatonia bovendrijven.
In the drifting guitar sounds of the eight-minute track'Sleepless Night' we can hear the dynamism of Katatonia.

Sleepless Nights', weet Defeater de muziek die het verhaal begeleidt ook nog eens fraai uit te werken.
Sleepless Nights', Defeater know the music that accompanies the story to work out fine.

Omdat'Sleepless Dreams' wel enigszins voorspelbaar is,
Because'Sleepless Dreams' is maybe a bit predictable,

Hopelijk hoeven we daar dan geen zes jaar op te wachten zoals fans van Witchfield na het debuut'Sleepless' wel hebben moeten doen.
Hopefully we won't have to wait another six years for that which was the case for fans of Witchfield after their'Sleepless' debut.

Het jaar 1993 zag de release van de zeer succesvolle romantische komedie Sleepless in Seattle, die Ryan gepaarde voor de tweede keer met Tom Hanks.
The year 1993 saw the release of the hugely successful romantic comedy Sleepless in Seattle, which paired Ryan for the second time with Tom Hanks.

Er komen misschien een paar extra nummers op van materiaal dat werd opgenomen ten tijde van het album Sleepless Remorse, de eerste CD van de band.
There may be a few additional track from other material recorded at the time of Sleepless Remorse, the band's first album.