SLIJPT - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Slijpt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

U slijpt uw bijl.

Sharpening your axe.

Een industriële arbeider die in een fabriek slijpt als vonken van het metaal vliegen.

An industrial worker grinding in a factory as sparks fly from the metal.

Zijn krachtige snijkop heeft een diameter van 500 mm en slijpt met uiterste precisie.

Its powerful cutter has a diameter of 20 in and grinds with extreme precision.

Je slijpt zonder water of olie te gebruiken.

You sharpen without using water or oil.

De naam doet vermoeden dat het glas slijpt. Dat is niet zo.

The name suggests that the glass sharpens, which actually is not the case.

En hoeveel als jij hem slijpt?

And how much if you cut it?

IJzer slijpt ijzer. Het wordt mega.

It's gonna be ep. Iron sharpening iron.

Vooral belangrijk wanneer u de ketting slijpt of vervangt.

Especially important when you sharpen or replace the chain.

Mijn zoon slijpt ze.

My son sharpens them one by one.

Dit is handig, zeker als u breed gereedschap slijpt.

This is an advantage especially when sharpening wide tools.

Als je dat te oppervlakkig slijpt, mis je het licht in de bodem.

You cut that too shallow, you lose the light out of the bottom.

Het kan opraken als je de punt vaak slijpt.

It might run out if you sharpen often.

maar staal slijpt staal.

but steel sharpens steel.

Bobby pakt mijn keuken in met kranten en slijpt een mes.

Bobby's covering my kitchen in newspaper and sharpening a knife.

Ik stel voor deze rechtbank vast dat u nooit uw eigen potloden slijpt.

I submit to this court that you never sharpen your own pencil.

Jij woont bij een gast die op z'n veranda z'n mes slijpt?

You live in a guest who his porch sharpens his knife?

En dan, de zee spoelt en slijpt, de tijd kristalliseert.'.

And then, the sea washes and polishes, time crystallizes.

Fase 1 slijpt met hardmetalen wieltjes en bij fase 2 wordt nageslepen op keramiek.

Phase 1 uses carbide wheels. Phase 2 is for polishing on ceramic wheels.

Slijpt droog of met water, watertoevoer inbegrepen.

Dry cutting or wet cutting with water supply pipe included.

Met ceramisch slijpt u sneller, koeler en langer.

With ceramic you will grind quicker, cooler and longer.