SLIMSTEN - vertaling in Engels

• brightest
• smartest
• cleverest
• smart
• sharpest minds

Voorbeelden van het gebruik van Slimsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alleen de besten en slimsten.
Best and brightest only.

Een conclaaf voor de slimsten en de besten.
Conclave for the brightest and the best.

Kijk dan. bij de besten en slimsten.
Look at these people. of the best and brightest.

Of slimsten. En bepaald niet de 13 besten.
And not 13 of the best… nor brightest.

Ze was een van de besten en slimsten.- O, ja.
Yes, one of the best and brightest.

De slimsten gaan naar het Jeffersonian.
The best and brightest go to the Jeffersonian.

De slimsten van Amerika.
Some of the cleverest in America.

De slimsten die we hebben.
The smartest minds that we can find.

Het overkomt de slimsten onder ons.- Waarom?
Why? happens to the most clever of us?

De slimsten zullen boos zijn en treuren.
Those with intelligence will become lost, angry, and grieve.

Je bent een van de slimsten die ik ooit les heb gegeven.
One of the quickest I have taught.

En hij is een van de slimsten die ik ooit ontmoet heb.
One of the smartest guys I have ever met.

Het overkomt de slimsten onder ons.
Happens to the most clever of us.

ze waren niet van de slimsten.
they weren't bright people.

Mischien waren we niet de slimsten op school.
Maybe we weren't the smartest guys on campus.

Je gedraagt je niet als een van de tien slimsten.
You don't act like one of the top ten minds.

En hij is een van de slimsten die ik ooit ontmoet heb.
One of the smartest guys I have met.

Laten we de slimsten zijn.
Let's be the smart ones.

Charlie niet de slimsten zijn.
yourself are not the quickest of cats at the best of times.

Velen zeggen dat ze een van de slimsten is van de drie Koninkrijken.
Many people say she's one of the brightest minds in the three kingdoms.